Примеры использования: large family

Sometimes being a large family was an advantage.
Иногда и у большой семьи есть свои преимущества.
He had the same gentle strength of character, but perhaps because he had never been the progenitor of a large family, he lacked Paddy's fatherly mien.
В нем ощутима та же спокойная сила духа, но, быть может, потому, что сам он не обзавелся большим семейством, в лице его нет, как у Пэдди, отеческой снисходительности.
Mr. HOGAN leaves a large family.
Мистер ХОГАН оставляет большую семью.
We are also working on ways to support large families.
Также мы сейчас прорабатываем вопросы о поддержке многодетных семей.
It was a pleasant house and the Adamses were pleasant people with a large family.
Это был симпатичный домик, равно как и его хозяева - семья Адамсов.
He was a cross-grained man, oppressed by a large family, and he resented the superciliousness which he fancied he saw in Philip.
Человек он был неуживчивый, обремененный большой семьей, и его бесило мнимое высокомерие Филипа.
It had been built for ministers with large families.
Строили его для священников, имеющих большое семейство.
Large family room and enclosed front porch.
Большая семейная комната и закрытая передняя веранда.
We are increasing support to large families.
И мы наращиваем помощь многодетным семьям.
This happens naturally in the case of a large family of children and very little money.
Так и происходит, вполне естественно, в семьях, где много детей и мало денег.
They went out the door, and they walked down the street to stare at a large family eating breakfast.
Они вышли на улицу и побрели между палатками поглазеть на большую семью, сидевшую за завтраком.
But you're here, ain't you, a-gassin' with me an' likely to grow up an' be the father of a fine large family in Californy.
А ты здесь, не правда ли? Растабарываешь со мной и, наверное, вырастешь и будешь отцом славного большого семейства в Калифорнии.
Nice living space with large family room.
Хорошая жилая площадь с большой семейной комнатой.
Anatoly Khoroshavin: We have no benefits here, but we passed a law for large families.
А.В.Хорошавин: Здесь у нас льготы нет, но мы приняли закон для многодетных семей.
When the fish are gone, feeding her large family will become a nightmare.
Когда уйдёт рыба, добывание пищи для её семьи превратится в кошмар.
She was the eldest of a large family.
Она - старшая в большой семье.