Примеры использования: lapped

For a moment the dog staggered on stiff legs, and then he went to lap the mud under the faucet.
Собака сделала задеревеневшими ногами несколько неуверенных шагов, потом подбежала к водопроводному крану и стала лакать из лужи.
The women sit on the men's laps.
Женщины сидят на коленях у мужчин.
- Lap dance?
- Приватный танец?
He led the pace lap, briefly.
Он ненадолго возглавил круг в темпе.
Tomorrow you can lap up champagne in unlimited quantities."
Завтра вы будете лакать шампанское в неограниченном количестве.
Sophie sat in the passenger seat, staring blankly at the rosewood box on her lap.
Софи сидела на пассажирском сиденье и молча смотрела на шкатулку на коленях.
Death by lap dance.
Смерть от приватного танца.
So you write a seventy-second lap.
Итак, вы пишете семьдесят второй круг.
Well, I could sit in the lap of luxury all day long, but I best get back to work.
- Что ж, роскошью можно упиваться хоть целый день, но мне пора на работу.
'But he only ran five laps, said Lady Circumference.
- Но он пробежал только пять кругов, - вставила леди Периметр.
"Tony did it," Kate smiled. "We've got the Hoffman empire in our lap."
- Не мне, а Тони, - улыбнулась Кейт. - Считай, империя Хоффмана в наших руках.
Well, It seems that after countless hours of trying to debug this one, the answer falls into my lap right after I post the question (again).
Что ж, похоже, что после бесчисленных часов попыток отладить этот вопрос ответ падает мне на колени сразу после того, как я публикую вопрос (снова).
And the public just laps it up.
А публика всем этим упивается.
50 laps a day?
50 кругов в день?
I want you to sit on the sofa and hold the aquarium on your lap.
Будешь там сидеть на диване и держать аквариум в руках.
A few moments later Mme. Vauquer came down, just in time to see the cat knock down a plate that covered a bowl of milk, and begin to lap in all haste.
Через несколько минут Воке сошла вниз, как раз в то время, когда кот ударом лапы сдвинул тарелку, накрывавшую чашку с молоком, и торопливо лакал его.