Примеры использования: landslide

There was a flood, maybe, or a landslide.
Был потоп, может быть, или оползня.
First of all, I would like to say that the work is going on successfully in the landslide area.
Я хотел бы сказать о том, что активно идет работа в оползневой части.
landslide, however.
оползень, однако.
The apartment was suddenly invaded by a deafening noise of hammering on the glass door as if it had been hit by a landslide.
Страшный грохот в стеклянную дверь, как обвал с горы, влетел в квартиру.
It was a Koch landslide.
Это был оползень Коха.
She got caught in a landslide and nearly killed.
Она попала под обвал и чудом выжила.
We called it a landslide.
Мы назвали это оползнем.
The landslide must have opened up that wall.
Обвал, видимо, открыл эту стену.
This was probably the result of a landslide.
Вероятно, это было следствие обвала.
The market is experiencing a landslide fall.
Рынок переживает обвальное падение.
There was a landslide and the road may be out.
Там был оползень, и дорога может быть завалена.
However, the fall, despite the sharply negative external background, was not landslide.
Однако, падение, несмотря на резко негативный внешний фон, не было обвальным.
Because in addition to killing 22 men, your mine collapse triggered a landslide, which polluted a large swath of Kentucky watershed.
Потому что, помимо убийства 22 человек, обвал вашей шахты вызвал оползень, который загрязнил огромную площадь водораздела в Кентукки.
To this already difficult situation, a landslide drop in demand and a decrease in production around the world will be added.
К этой и без того непростой ситуации добавится обвальное падение спроса и сокращение производства по всему миру.
A landslide from there could bury the whole camp.
Оползень оттуда может похоронить весь лагерь.
He’s back on form with “Landslide”.
Он снова в форме с “Оползнем”.