Примеры использования: landfills

His family's controlled this landfill for 100 years.
Его семья правит этой свалкой уже 100 лет.
And if even a misanthrope like me has a chance at happiness, it's gonna be pretty lonely on that landfill of loserdom you call a marriage.
И даже если у мизантропа как я есть шанс на счастье, будет совершенно одиноко на этом полигоне неудачников который ты называешь браком.
It also had 13 landfills.
Там также было 13 свалок.
· Government Decision No. 51 on communal property, which establishes communal ownership over landfills;
· Постановление Правительства за № 51 о муниципальной собственности, которым определяется собственность на мусорные свалки;
10. Waste-disposal installations for the incineration, chemical treatment or landfill of toxic and dangerous wastes.
10. Установки по удалению отходов для сжигания, химической переработки или захоронения токсичных и опасных отходов.
But it is your problem, because it piles up in the landfill.
Но он всё ещё ваша проблема, потому что он накапливается на свалках.
With less trash, landfills closed.
Стало меньше мусора, свалки закрылись.
Construction of a new landfill for waste disposal could be addressed only at the regional level.
Вопрос строительства нового полигона для размещения отходов может быть решен только на региональном уровне.
"I climbed the Camden landfill."
"Я вскарабкался на мусорную свалку Кэмдэна".
– Installations for the incineration, recovery, chemical treatment or landfill of hazardous waste;
5. Обработка и удаление отходов: – установки для сжигания, рекуперации, химической обработки или захоронения опасных отходов;
It's like working at a landfill.
Как будто работаешь на свалке.
And they just dump the stuff into the landfill.
Они просто закапывают свое барахло на полигонах.
Most of that ends up in landfills.
Большая часть этого попадает на свалки.
Leicester Square's landfill.
Полигон Лестер сквер.
if he finds out about us, i'm the one that's gonna wind up in a landfill.
Если он узнает о нас, то это будет мое тело, что найдут на свалке.
It will not close any leaking landfills.
Это не закроет ни одной протекающей свалки.