Примеры использования: land of

My God, he thought. I'm in the land of Oz.
"О Господи, - промелькнула мысль у Лэнгдона, - я попал в страну Оз".
Somewhere, somewhere in this wild land of moist stillness, there was a refuge!
Но где-то, где-то в этом диком краю сырой тишины должен же быть приют!
In four days they were in San Francisco, and two days later on board a fast steamship bound for the land of the Mikado.
Через четыре дня они были на берегу Тихого океана, еще через два уже неслись на самом быстром пароходе в страну микадо.
Large with a land of mountain lake and scaur,
В чудесный край утесов и озер.
There came a day, in this land of plenty, when the wolf-pack split in half and went in different directions.
И вот наступил день в этой стране изобилия, когда волчья стая разбилась на две.
Land of free.
Край свободы.
Soon he would come to the land of the little sticks.
Скоро он придет в Страну Маленьких Палок.
The Land of Thirst!
- Край Жажды.
And Cain went out from the presence of the Lord and dwelt in the land of Nod on the east of Eden.' "
И пошел Каин от лица Господня: и поселился в земле Нод, на восток от Эдема".
Australia is a land of excuses.
Австралия - страна оправданий.
"I've got land of my own and property of my own to will away."
- У меня у самого есть что завещать - и земля и другое имущество.
Europe: new land of opportunity?
Европа: новая страна возможностей?
It is a land of oil, true enough: but not like Canaan; a land, also, of corn and wine.
Настоящая земля елея, право же, но только, в отличие от Ханаана, к тому же еще - земля хлеба и вина.
'Welcome to the land of no sleep'
"Добро пожаловать в страну без сна"
Land of dreams.
Земля грез.
And as for the Land of the Sweets?
А что касается Страны Сладостей?