Примеры использования: lancet

It is one for The Lancet.
Об этом стоит написать в "Ланцет".
Their mother's funeral had been in May, the cherry and acacia blossom brushing against the narrow lancet windows of the church.
Когда отпевали мать, был май, вишневые деревья и акации наглухо залепили стрельчатые окна.
You do me a translation and I will send it to The Lancet.
Вы мне переведете, и я пошлю в "Ланцет".
The study was published yesterday in The Lancet.
Исследование было опубликовано вчера в журнале "Ланцет".
The end wall has been uncovered with the lancet window and remnants of the staircase tower.
Была обнаружена торцевая стена со стрельчатым окном и остатками башенной лестницы.
Well, well, but my work was only on one side; stick to your lancet and be content!
Ну да ведь мое дело - сторона; знай свой ланцет, и баста!
The team's results are published today in the Lancet.
Результаты работы команды опубликованы сегодня в журнале "Ланцет".
The figures came from a series of articles in the Lancet.
Цифры взяты из серии статей в журнале "Ланцет".
But Lancet-Percy has many friends.
Но у Лансет-Перси много друзей.
Lancet A tall, narrow, pointed window.
Стрельчатое Высокое, узкое, стрельчатое окно.
the great hall of Krogen, which was 37 metres long and had six tall, lancet windows.
большой зал Крогена, 37 метров в длину и шести в высоту, со стрельчатыми окнами.
'Some Freaks of Atavism' (Lancet 1882).
"Аномальные явления атавизма" ("Ланцет", 1882),
The hospital and the Lancet both dispute the claim.
Больница и "Ланцет" оспаривают это утверждение.
Next to it are the remnants of one of the old lancet windows which let light into the king's chamber.
Рядом с ним - остатки одного из старых стрельчатых окон, сквозь которое освещалась комната короля.
At the prick of the lancet the blood spurted out, splashing against the looking-glass.
Из-под ланцета выбилась струя крови и забрызгала оконное стекло.
During the dog-days he had suffered from an abscess, which Charles had cured as if by miracle by giving a timely little touch with the lancet.
В летнюю жару у него образовался нарыв в горле, и Шарлю каким-то чудом удалось, вовремя прибегнув к ланцету, быстро его вылечить.