Примеры использования: lakeside

For an instant Langdon relived his moment of unexpected revelation: August 16. Two years ago. He was standing lakeside at the wedding of the son of a colleague.
Он вспомнил, как на него снизошло озарение. Два года назад, шестнадцатого августа, он стоял на берегу озера. Это было на свадьбе сына одного из его коллег.
And I'll be by a lakeside, killing you.
- И я окажусь у озера и убью тебя.
I think it's lakeside.
Мне кажется, на берегу озера.
As per your request, I have reserved the lakeside promenade this evening for one hour, beginning at 5:00 P.M., for your memorial service.
По вашей заявке я зарезервировала для поминальной службы часовую прогулку у озера сегодня вечером, начиная с 17:00.
Services at Lakeside Methodist, the usual.
Служба будет как всегда в Лейксайд Методист.
Lakeside firepit and private sandy beach.
Место для костра на берегу озера и частный песчаный пляж.
Found two persons at the lakeside.
Обнаружили двух человек на берегу озера.
The large lakeside cottage could be a family home.
Большой коттедж на берегу озера мог бы стать семейным домом.
She has returned to Gotham from Lakeside to help with our investigation.
Она вернулась в Готэм из Лейксайд, чтобы помочь нам в расследовании.
Lakeside walks on flatter ground.
Прогулки на берегу озера по более ровной местности.
Maybe go up to Lakeside.
Может, съездим в Лейксайд.
It is set at four lakeside locations.
Он расположен в четырех местах на берегу озера.
The owner of a respectable lakeside rental agency, or three runaway pip-squeaks who go around stealing boats?
Владельцу респектабельного агентства по прокату лодок у озера, или трем сбежавшим ничтожным сиротам, которые крадут лодки?
Lakeside street... that was the home of Andre and Sara Cole.
Лейксайд стрит... в этом доме жили Андре и Сара Коул
Lakeside Drive, Oakland 94512; 415-836-1976).
Лейксайд Драйв, Окленд 94512; 415-836-1976).
Lakeside, Teatown Lake Reservation, Spring Valley Rd.
Лейксайд, резервация Чайтаун-Лейк, Спринг-Вэлли-Роуд.