Примеры использования: lair
- все
- логово
- берлога
- логовище
- нора
- убежище
- прочие переводы
"Pretty bold calling a satanic lair a church."
The hut, itself a mere lair of rocks, nevertheless took six weeks of my time.
Жилище, представлявшее собою просто логовище из камней, потребовало тем не менее шести недель работы.
Find the Illuminati lair.
He rends defenseless women and little children in his lair, but how recently has one of you seen him fight with men?
Он терзает в своем логове беззащитных женщин и детей, но часто ли вы видели его сражающимся с мужчинами?
Here, in the old lair, he encountered Kiche.
Their secret lair is probably long gone anyway.
I left my lair as the crowds diminished, and prowled cautiously out into the less desolate parts of the shop.
Когда толпа стала редеть, я оставил свое логово и осторожно пробрался поближе к центральным отделам магазина.
The stream, the lair, and the quiet woods were calling to him, and he wanted her to come.
Ручей, логовище и спокойный лес манили к себе Белого Клыка, и ему хотелось, чтобы мать ушла вместе с ним.
"Base unbeliever," answered one of his guards, "when thou hast seen thy lair, thou wilt not wish thy daughter to partake it."
- Нечестивец, - ответил ему один из стражей, -когда ты увидишь, какая берлога тебе приготовлена, так сам не захочешь, чтобы дочь оставалась с тобой!
Here, in the abandoned lair, he settled down and rested for a day.
We stepped inside her lair.
There's a big she-bear; one can go right up to the lair.
There were many signs of the battle that had been fought, and of the lynx's withdrawal to her lair after having won the victory.
Four superheroes remain in the lair.
For his lair he had the sewer of the Arche-Marion.
Before she went away, the she-wolf had found this lair, but the signs told her that the lynx was inside, and she had not dared to venture in.
Волчица отыскала эту нору, но, судя по многим признакам, рысь была там, и волчица не решилась войти к ней.