Примеры использования: laid off

"The company has the right to lay off if business is bad."
Если у компании плохо идут дела, она имеет право увольнять работников.
Tell the parents to lay off the grades.
Скажи родителям, пусть отложат выпускные экзамены.
He got laid off.
Его уволили.
They'll lay off half our staff.
Они уволят половину наших сотрудников.
"I'd rather take a pay cut than have us all laid off," Tom said.
- Лично я предпочитаю снижение заработной платы, чем увольнение пятидесяти человек, -сказал Том.
You probably wouldn't lay off your coworkers to increase the value of your stock, would you?
Вы, наверное, не будете увольнять ваших коллег, чтобы увеличить стоимость своих акций, не так ли?
Lay off the Law Order reruns, stick to rhinoplasty, Ted.
Отложи повторный просмотр "Закона и порядка", переключись на ринопластику, Тед.
A dozen were laid off.
Дюжина была уволена.
We'll have to lay off about 100 people.
Нам придется уволить около сотни человек.
He was always saying we should lay off her.
Он только и говорил о том, как бы добиться ее увольнения.
They're not going to lay off staff?
Они же не будут увольнять прислугу?
- Lay off the coffee.
- Отложи кофе.
He was laid off Sept.
Он был уволен в сентябре.
Management's gonna lay off five of my men this week.
Руководство уволило пятерых моих ребят на этой неделе.
Came up here after he got laid off.
Приехал сюда после увольнения.
"The agenda is, can the company lay us off like this," Tom said.
- Повестка дня есть, - ответил Том. - Имеет ли право компания увольнять нас подобным образом.