Примеры использования: laid down

These forecasts will be laid down in quotes.
Именно эти прогнозы будут закладываться в котировки.
Mabel, we need to lay down some ground rules if we're gonna be living in this room together.
Мэйбл, нам нужно установить кое-какие правила, если мы собираемся и дальше делить эту комнату.
M. At eleven Tom and I laid down on one side of the track, and Jim and Ike took the other.
В одиннадцать Том и я залегли с одной стороны пути, а Джим и Айк - с другой.
Then I lay down on my bed, and we both didn't say anything for a long time.
Потом лег на кровать, и мы оба долго молчали.
Maybe she will lay down some backing vocals for our new album.
Может, она запишет некоторые партии бэк-вокала для нашего нового альбома.
With that I lay down my knife and fork.
И кладу нож и вилку.
He laid the watch down and half rose on his stool and looked over the barrier.
Положил часы на стол, привстал с табурета, перегнулся в витрину.
Lay down your weapons.
Опустите оружие.
Po sinner sayin Let me lay down wid de Lawd, femme lay down my load.
Скажет бедный грешник: допустите меня лечь у Господа, дозвольте сложить мою ношу.
We lay down the law, people will stop attacking each other.
Начнём устанавливать порядки, и люди перестанут нападать друг на друга.
Lay down your weapons!
Положите ваше оружие.
To lay down the pen and even to think of that beautiful Rhineland makes one happy.
Отложить перо и только подумать об этой прекрасной Рейнской земле - и то уже чувствуешь себя счастливым!
"You come on and lay down, now," she said. "I find her in ten minutes."
- Идите ложитесь, - сказала она. - Я через десять минут разыщу вам ее.
He laid Winston down on the bed.
Он уложил Уинстона.
You could lay down in the Sample Room, if you want."
Если хотите, прилягте в комнате для образцов.
For this, it is enough to fulfill the conditions laid down in it.
Для этого достаточно выполнения заложенных в нем условий.