Примеры использования: laid back

He's a very laid back guy.
Он очень спокойный парень.
I pulled in the oars and lay back on the seat.
Я втащил весла в лодку и лег на спину.
Brown lay on his back, sprawled, one arm dangling to the floor.
Браун лежал на спине, разбросавшись, рука свисала на пол.
He finished his breakfast and lay back on his pillows and read The Times.
Окончив завтрак, адвокат откинулся на подушки и стал читать "Таймс".
Would you like the opportunity to learn from industry-leading consultants in a laid-back, professional and friendly environment?
Хотели бы вы получить возможность учиться у ведущих консультантов отрасли в непринужденной, профессиональной и дружественной обстановке?
Adam picked them up and laid them back on the mound.
Адам поднял их, положил на могилу, на место.
The dreamer, the joyous oarsman, lay on his back at the bottom of the boat, his heels in the air.
Зазевавшийся, размечтавшийся гребец лежал на дне лодки, и пятки его сверкали в воздухе.
Ylla laid herself back in the canopy and, at a word from her husband, the birds leaped, burning, toward the dark sky, The ribbons tautened, the canopy lifted.
Илла легла под балдахин, и по приказу ее мужа пылающие птицы взметнулись к темному небу. Ленты натянулись, балдахин взмыл в воздух.
She laid the sample back on Corky's table.
- Она положила образец на стол Мэрлинсона.
On the evening of the third day Cameron lay back on his pillow, talking as usual, but the words came slowly and he did not move his head.
На третий день вечером Камерон, как обычно, лежал на подушке и разговаривал, но говорил он медленно и не мог двигать головой.
Lola was breathing hard. Tracy put on a nightgown and lay back on her bunk.
Лола тяжело дышала. Трейси надела ночную рубашку и легла на койку.
Seth is laid back.
He’s a really different personality than Tommy is, but he’s very laid back and very easy to work with.
Он очень отличается от Томми, но он очень спокойный и с ним очень легко работать.
I lay on my back, my mouth open to catch the few rain-drops that fell directly into it.
Я лег на спину и раскрыл рот, чтобы поймать те немногие капли дождя, которые падали мне на лицо.
There Zoe lay on her back with her arms outspread.
Там лежала Зоя на спине, раскинув руки.
After they had gone up stairs Mother lay back in her chair, the camphor handker- chief to her mouth.
Когда они ушли наверх мама откинулась в кресле прижав к губам накамфаренный платок.