Примеры использования: lags

Now, I recognize there will be a time lag between me saying that and you Googling what it means, so I'll wait.
Да, я понимаю, что будет задержка между тем, что я сказал это и вашим поиском значения в Гугле, так что я подожду.
Lag time's too long.
Время запаздывания слишком большое.
To advance too quickly is as fatal as to lag behind.
Двигаться вперед слишком быстро так же опасно, как и отставать.
You will eliminate us if we lag a step behind.
Вы уничтожите нас, если мы отстанем хоть на шаг.
I've made an image gallery, but the browser lags as it renders images.
Я создал галерею изображений, но браузер отстает при отображении изображений.
The lag in implementation is contrary to the main aim of these efforts and counterproductive.
Отставание в осуществлении противоречит основной цели этих усилий и является контрпродуктивным.
My birthday's on Lag B'Omer.
Мой день рождения как раз приходится на Лаг-Ба-Омер.
Progress has been made towards some of the goals and related indicators, while others are lagging behind.
Достигнут прогресс в отношении некоторых из целей и соответствующих показателей, в то время как достижение других запаздывает.
Yeah, sorry, there's going to be a lag.
Да, извините, будет отставание.
The only real issue is the lag and we can fix that with more network equipment and PCs.
Главный вопрос - это лаги, и мы можем исправить это, если у нас будет больше сетевого оборудования и компьютеров.
All of us are lagging behind in this and we should get moving faster.
Все мы в этом смысле запаздываем, нужно двигаться быстрее.
Bloody jet lag.
Чертовы часовые пояса.
I have two litres, no turbocharger, and that's important because there's no lag.
У меня 2 литра, нет турбонагнетателя, и это важно, потому что нет задержек.
The timing on death is sometimes a bit off, there's a lag effect.
Время смерти не всегда бывает точным, эффект запаздывания.
Heart and hands might lag, yet the plan was masterly, barely short of perfection.
Но пусть отстают руки и сердце, а планы стройны до идеала.
They crept forward, Roger lagging a little.
Двинулись вперед, Роджер чуть-чуть отстал.