Примеры использования: lagging

I try not to think of it as lagging behind.
Я пытаюсь не думать об этом, как об отставании.
To advance too quickly is as fatal as to lag behind.
Двигаться вперед слишком быстро так же опасно, как и отставать.
You will eliminate us if we lag a step behind.
Вы уничтожите нас, если мы отстанем хоть на шаг.
Sorry about the lag time.
Прости за задержку.
I would improve this lag.
Я бы улучшил это отставание.
The timing on death is sometimes a bit off, there's a lag effect.
Время смерти не всегда бывает точным, эффект запаздывания.
Progress has been made towards some of the goals and related indicators, while others are lagging behind.
Достигнут прогресс в отношении некоторых из целей и соответствующих показателей, в то время как достижение других запаздывает.
Gold falls on rumors, but grows after the first increase, although sometimes with some lag.
Золото падает на слухах, но растет после первого повышения, хотя иногда с некоторым лагом.
Lag time's too long.
Время запаздывания слишком большое.
All of us are lagging behind in this and we should get moving faster.
Все мы в этом смысле запаздываем, нужно двигаться быстрее.
Monetary policy has a time lag of 3–9 months until it spreads throughout the economy.
Монетарная политика имеет временной лаг 3-9 месяцев до полного распространения по экономике.
Bloody jet lag.
Чертовы часовые пояса.
However, the implementation of the normative framework is lagging behind.
Тем не менее, наблюдается отставание с приме-нением на практике нормативно-правовой базы.
Heart and hands might lag, yet the plan was masterly, barely short of perfection.
Но пусть отстают руки и сердце, а планы стройны до идеала.
They crept forward, Roger lagging a little.
Двинулись вперед, Роджер чуть-чуть отстал.
This situation requires matching attempts that allow for a time lag.
Такая ситуация требует процесса сопоставления, который бы допускал задержки во времени.