Примеры использования: lagged

To advance too quickly is as fatal as to lag behind.
Двигаться вперед слишком быстро так же опасно, как и отставать.
You will eliminate us if we lag a step behind.
Вы уничтожите нас, если мы отстанем хоть на шаг.
20. Progress on participation in treaties, however, is uneven and lags unacceptably in some cases.
20. Вместе с тем присоединение к договорам происходит неравномерно и в некоторых случаях с неприемлемыми задержками.
Bloody jet lag.
Чертовы часовые пояса.
Browsers often lag.
Браузеры часто отстают.
Progress has been made towards some of the goals and related indicators, while others are lagging behind.
Достигнут прогресс в отношении некоторых из целей и соответствующих показателей, в то время как достижение других запаздывает.
Monetary policy has a time lag of 3–9 months until it spreads throughout the economy.
Монетарная политика имеет временной лаг 3-9 месяцев до полного распространения по экономике.
The lag in implementation is contrary to the main aim of these efforts and counterproductive.
Отставание в осуществлении противоречит основной цели этих усилий и является контрпродуктивным.
All of us are lagging behind in this and we should get moving faster.
Все мы в этом смысле запаздываем, нужно двигаться быстрее.
Time lags in recording may play a disturbing role as well.
Временные лаги в регистрации могут также вызывать беспокойство.
However, the implementation of the normative framework is lagging behind.
Тем не менее, наблюдается отставание с приме-нением на практике нормативно-правовой базы.
Lag time's too long.
Время запаздывания слишком большое.
Heart and hands might lag, yet the plan was masterly, barely short of perfection.
Но пусть отстают руки и сердце, а планы стройны до идеала.
They crept forward, Roger lagging a little.
Двинулись вперед, Роджер чуть-чуть отстал.
The most frequent criticism raised in this context is that legal hurdles contribute to time lags in the implementation of partnerships.
Чаще всего в этой связи указывают на то, что юридические барьеры служат причиной задержек в осуществлении партнерской деятельности.
Probably just jet lag.
Может быть из-за смены часовых поясов.