Примеры использования: lady of

'What used to be called, tactfully, a lady of easy virtue?'
- То есть, ежели говорить вежливо, дама легкого поведения?
The lady of the house negotiated, gave orders, and paid them.
С ними договаривалась, распоряжалась и расплачивалась хозяйка.
Our Lady of the Angels.
Богоматери Ангелов.
His sister was a lady of a different turn.
Сестра его была дама другого сорта.
As the lady of the house, Liubka proved to be less than mediocre.
Хозяйкой Любка оказалась менее чем посредственной.
Lady of the Camellias'
Дама с камелиями'
"A lady of the name of Templeman, I believe, sir," said his informant.
- Кажется, какая-то леди по фамилии Темплмэн, сэр, - ответил его собеседник.
RIDGEWOOD (Our Lady of Mt.
РИДЖВУД (Богоматерь Маунтин.
'Ay! And you? Are you the Lady of the Red-Hot Mortar?'
- Ха! Ну а ты? Леди пламенеющей ступки.
A Lady of wood.
Леди из дерева.
Our Lady of Pompeii.
Богоматерь Помпейская.
"Why, then we may find the lady of service.
- Тогда эта леди может оказаться весьма полезной для нас.
Our Lady of the Immaculate Forgers.
Богоматерь Непорочных Фальсификаторов.
"I am here to give any assistance to the lady of which she may stand in need."
- Я здесь затем, чтобы оказать этой даме помощь, в которой она, может быть, нуждается.
"She's unique!" said the lady of the house.
-- Она единственна!-- сказала хозяйка.
She's a lady of superior intellect!)
Высокого ума дама!).