Примеры использования: labels

The thorn itself might be difficult to trace or identify, but a blowpipe which still retained a portion of its price label was a very different matter.
Отследить происхождение дротика и идентифицировать его довольно трудно, но духовая трубка с сохранившейся на ней частью ценника - совсем другое дело.
The label fell off.
Метка пропала.
The label on the front of the container left no doubt about the contents.
Наклейка на корешке не оставляла никаких сомнений.
Now we need to fill it, cork it, seal it, and label it.
Теперь нужно ее наполнить, закупорить, запечатать и поставить маркировку.
I take it lunch with the label went well?
Я правильно понял, что ланч с лэйблом прошел удачно?
Okay, this is the CD that Harriet's label released.
Хорошо, это диск, который выпустила звукозаписывающая компания Хэрриет.
It's my family label.
Это наша семейная марка.
label the body with name and address and cover it as tightly as possible in polythene, paper, sheets or blankets.
привяжите к телу табличку с именем и адресом, и плотно укройте тело полиэтиленом, бумагой, простынями или одеялами.
He took down from the shelf a bottle of colourless liquid with a plain white label marked VICTORY GIN.
Он взял с полки бутылку бесцветной жидкости с простой белой этикеткой: "Джин Победа".
He felt that people were staring at him a great deal, and once he took off his hat to see whether by chance the label had been left on.
Он заметил, что на него оглядываются прохожие, и даже снял шляпу, чтобы проверить, не забыли ли в магазине снять с нее ярлык с ценой.
There was tissue-paper lying on the floor, and an old label.
На полу валялась папиросная бумага и старая бирка.
Date's right on the label, number of pills-- regular person can do the math.
Дата прямо на ярлычке, количество таблеток, обычный человек может посчитать.
Okay, what was the name of the record label?
Хорошо, как называется лейбл?
If the same label is required for different goods, it only needs to be applied once.
Если для разных грузов требуется один и тот же знак, его достаточно нанести лишь один раз.
But he never told me to label it.
Но он не сказал, что нужны надписи.
When Collet read the label above the empty peg, he knew he was in trouble.
Когда Колле прочел название автомобиля над ним, он понял, что дела его плохи.