Примеры использования: labelled

- We don't label the plates, you know, with everybody's names.

Знаете, мы не маркируем тарелки, указывая имя каждого.

I've been bent over box after box of inventory I have to label before officially retiring from the FBI.

Мне пришлось наклоняться над кучей коробок, которые я должен был промаркировать, прежде чем официально уйду из ФБР.

I don't think we should label her.

Не думаю, что мы должны заклеймить ее за это.

There are three record labels.

Там всего три лейбла.

Lost keys, unwritten labels, tissue paper lying on the floor.

Потерянные ключи, ненадписанные ярлыки, папиросная бумага на полу.

"That's the strange part-no name; no name on the clothes, no labels on the suits.

- Это-то и самое странное. Ни одной метки - ни на белье, ни на Костюмах.

I try to create an e-commerce-like search filter based on labels/facets.

Я пытаюсь создать поисковый фильтр, подобный электронной коммерции, на основе меток / фасетов.

Well, you should label every side.

Ну, надо было пометить со всех сторон.

Well, label me thankful.

Что ж, пометь меня как "благодарен".

I say they don't know what else to label him.

Я скажу, что никто не знает, как его еще назвать.

The thorn itself might be difficult to trace or identify, but a blowpipe which still retained a portion of its price label was a very different matter.

Отследить происхождение дротика и идентифицировать его довольно трудно, но духовая трубка с сохранившейся на ней частью ценника - совсем другое дело.

I had the labels and ingredients in my valise, left over from the last town.

Этикетки и нужные припасы были у меня в чемодане.

Finally, labeling standards and enforcement are a major approach to toy safety.

Наконец, стандарты по маркировке и их применение являются важным методом обеспечения безопасности игрушек.

They eventually did come together and Fair labels those first rehearsals as "electric."

В итоге они все-таки собрались вместе, и Фэйр называет те первые репетиции "электризующими".

Put the containers in boxes, label them and stack them over there.

Ложишь коробки в ящики, маркируешь их и складываешь их там.

So the square of a hypotenuse, which we will label C making the sides opposite both of the acute angles A and B always equals the sum of the squares of the other sides.

Итак, квадрат гипотенузы, которую мы назовем С находится напротив обоих острых углов А и В и всегда равен сумме квадратов остальных сторон.