Примеры использования: label the pic
- все
- этикетка
- метка
- ярлык
- наклейка
- бирка
- маркировка
He took down from the shelf a bottle of colourless liquid with a plain white label marked VICTORY GIN.
He felt that people were staring at him a great deal, and once he took off his hat to see whether by chance the label had been left on.
Он заметил, что на него оглядываются прохожие, и даже снял шляпу, чтобы проверить, не забыли ли в магазине снять с нее ярлык с ценой.
There was tissue-paper lying on the floor, and an old label.
"Look at the label."
"I won't hear of it," laughed Lord Henry, sinking into a chair. "From a label there is no escape!
-- И слышать не хочу о таком имени, -- со смехом запротестовал лорд Г енри, Садясь в кресло.-- Ярлык пристанет, так уж потом от него не избавишься.
The orderly collected all the rest of my stuff into a bag with a label and took it away to the central store.
The Rat, meanwhile, was busy examining the label on one of the beer-bottles.
- If you want to put a label on it.
The label fell off.
Метка пропала.
The label on the front of the container left no doubt about the contents.
Наклейка на корешке не оставляла никаких сомнений.
Now we need to fill it, cork it, seal it, and label it.
The label will handle it, and I can send him to hell.
Метка удержит его, и я смогу услать его в ад.
"I noticed one in the closet up on the shelf." Seldon reached for it, stared at the label, and then said in clear disgust, "A cookbook."
- Я обнаружил одну - в клозете на полке.- Селдон сходил за ней Взглянул на наклейку - Поваренная книга!
She's gonna introduce an ordinance to clearly label pot candy.
I don't really use that label.
That label has been soaked off and put on again in a different place."