Примеры использования: label for

- Black label for me.
- А мне виски Блэк Лейбл.
Do you have a label for it and/or maybe a tentative release date?
Есть ли лейбл для его издания и ориентировочная дата выхода?
The label for 40 Plus Bran Flakes says the cereal is intended especially for people over 40.
На этикетке хлопьев с отрубями 40 Плюс написано, что хлопья предназначены специально для людей старше 40 лет.
What is good for this new album is that we are working with four labels for different territories.
Хорошо, что после выхода нового альбома мы будем сотрудничать с четырьмя лейблами на разных территориях.
How will I assign a custom label for my classes?
Как я буду назначать пользовательскую метку для своих классов?
Um, that really isn't something you blame the labels for.
Это именно то, за что мы не виним лейблы.
To appeal to new tastes, the company has started selling smaller jars of herring on private labels for companies.
Чтобы привлечь новые вкусы, компания начала продавать небольшие банки сельди под частными торговыми марками для компаний.
Does the label for the corresponding number come before or after the number?
Появляется ли метка для соответствующего номера до или после номера?
The band has renewed their contracts with those labels for the next two releases.
Группа продлила контракт с этими лейблами еще на два релиза
I can't make a string name label for that list.
Я не могу создать метку имени строки для этого списка.
We have just recorded our first promo CD in Germany, and we are trying to find a great label for us soon as possible.
Мы только что записали свой первый промо-диск в Германии и сейчас пытаемся как можно скорее найти отличный лейбл.
Of course, this is a big problem for the labels, but also for us, because somebody has to pay for the production of the album, the promotion and everything.
Конечно, это большая проблема для лейблов, но и для нас тоже, потому что кто-то должен платить за запись альбома, рекламу и многое другое.
I didn’t know if the label would go for it.
Я не знал, пойдет ли на это лейбл.
I have a translated label for each of these in the template file.
У меня есть переведенная метка для каждого из них в файле шаблона.
A lot of bands prefer to change labels for even two or three releases.
Многие группы меняют лейблы каждые два-три релиза.
Fashion labels often look for ways to make their shows stand out from the pack, and Mr. Plein has gone further than most at his.
Модные лейблы часто ищут способы выделить свои показы из общей массы, и мистер Плейн пошел дальше, чем большинство в своем.