Примеры использования: l to
- все
- л
- прочие переводы
(ADA has chosen a lower cutoff of 5.6mmol/L or 100mg/dL).
Long-term average annual salinity is 1.5g/l, but it is 6g/l and more in the period of low-level of river water.
Продолжительная среднегодовая соленость - 1.5 г/л, но в период низкого уровня речной воды она составляет 6 г/л и более.
Its salinity increased from 10 g/l in 1960 to 100 g/l in 2004, which is five times more than the salt concentration of the North Sea
Его соленость увеличилась с 10 г/л в 1960 году до 100 г/л в 2004 году, что в пять раз больше концентрации соли в Северном море
Average concentrations of phenols typically range from 0.003 to 0.006 mg/l in “clean” rivers, to up to 0.011 mg/l in “polluted” ones.
Средняя концентрация фенолов составляет от 0,003 до 0,006 мг/л в «чистых» реках и до 0,011 мг/л в «загрязненных».
During spring high water, the water is less saline (450-2800 mg/l), it has also less amplitude of fluctuation in the contents of the main ions.
Во время весеннего паводка вода менее соленая (450-2800 мг/л), она имеет также меньшую амплитуду колебания содержания основных ионов.
Jad Adams discovers how the Ripper was reported in L Perry Curtis Jr's Jack the Ripper and the London Press.
Джад Адамс выясняет, как о Потрошителе сообщалось в книге Л. Перри Кертиса-младшего "Джек Потрошитель" и лондонской прессе.
A L'Amour ethic does indeed permeate his novels: predominantly one of law triumphing over lawlessness and order triumphing over chaos.
Этика любви действительно пронизывает его романы: преимущественно закон торжествует над беззаконием, а порядок торжествует над хаосом.
They wouldn't l-listen to me."
I glanced at her tray (an egregious breach of decorum) and saw I-N-L-A remaining.
CLEVELAND (AL) - Signed Miguel Di- l one, outfielder, and Alan Bannister, i nfielder.
Indeed li'l Juninho even chucked a Boro-going-down style strop during the game, but to no avail.
Действительно, малыш Жуниньо даже бросил строп в стиле Боро во время игры, но безрезультатно.
Image caption Top L-R: Ignacy Brzezinski, Jan Sadowski, Julianna Chodakowicz, Justyna Parczewska.
Подпись к изображению Верхний Л-Р: Игнаций Бжезинский, Ян Садовский, Джулианна Ходакович, Юстина Парчевска.
And legions of them – Sean Connery, Samuel L Jackson, Emily Watson, Helen Hunt – have done them with Berry.
ONE HUNDRED THOUSAND people packed the Grand Palais for the first Sunday of the fifteenth Exposition International de l'Aeronatique.
СТО ТЫСЯЧ человек заполнили Гранд-Пале в первое воскресенье пятнадцатой Международной выставки Аэронавтики.
I don't want to last, Tracy thought hopelessly. l want to die. How could these women tolerate living like this? How tong had they been here? Months? Years?
Я не хочу долго протянуть, безнадежно думала Трейси. Я хочу умереть. Как могут все эти женщины терпеть такую жизнь? Сколько они уже здесь? Месяцы, годы?
I did not know of a printing plant in L-City willing to risk such a job and equipped for it.
Я не знаю ни одной типографии в Луна-Сити, которая рискнула бы взяться за такую работу и сумела бы выполнить ее.