Примеры использования: l can sing like

"How're we gonna sing it if there ain't any hymn-books?"
- Как же мы будем петь, у нас же нет слов?
"Chief?" McMurphy whispered. "I want you to tell me something." And he started to sing a little song, a hillbilly song, popular a long time ago: "
- Вождь, - шепнул Макмерфи, - ты мне вот что скажи. - И запел песенку, старую, когда-то ее все знали: -
Daisy began to sing with the music in a husky, rhythmic whisper, bringing out a meaning in each word that it had never had before and would never have again.
Дэзи стала подпевать музыке хрипловатым ритмичным полушепотом, вкладывая в каждое слово смысл, которого в нем не было раньше и не оставалось потом.
'Little birds that can sing and won't sing, must be made to sing.'
"Птичек, которые могут петь (по-древнему -"кан синг") в тон, но не поют, надо заставить петь -- они у нас кан синг в тон!"
I can sing of your father's victory at King's Landing!
Я могу спеть вам про победу вашего отца на Королевской земле!
When that silence envelops you, then your soul can sing.
Когда эта тишина охватит тебя, твоя душа сможет петь.
That's where I'm going now, to the festival; we'll float on the waters all night long; we'll sing, we'll drink, we'll make love, Can't you see it?"
И я туда еду, на праздник, мы будем всю ночь кататься по каналу, будем петь, пить, любить. Неужели вы не видите?
"You reckon we oughta sing, Jem?"
- Давай запоём, а, Джим?
Oh, you cannot sing the praises of older men
Нет, ты не можешь воспевать достоинства мужчин старше тебя
She smiled. "Finish it, Mr. Langdon. Sing her song. The world needs modern troubadours."
Она улыбнулась:— Так закончите ее побыстрее, мистер Лэнгдон. Спойте ее песню. Миру нужны новые трубадуры.
Pavan began to sing lustily, dragging her with him in an erratic dance.
Паван начал громко напевать, вовлекая Рину в безумный танец.
But I can sing though.
Хотя все-таки я умею петь.
Here, let me get you on the speaker, and you can sing to him too.
Сейчас, позвольте мне подключить вас к наушникам, и вы тоже сможете спеть ему.
What else can sing?
Что еще можно петь?
I was gonna sing songs of your beauty.
Я бы воспевал в песнях твою красоту.
"We'll sing number two seventy-three."
- Мы споём номер двести семьдесят третий.