Примеры использования: krasnoyarsk

Oleg discovered where his old girl-friend was - in exile in Krasnoyarsk - and they exchanged letters.
То Олег нашёл свою прежнюю подругу - в красноярской ссылке, и обменялся письмами с ней.
Krasnoyarsk freezes hard at this time of year, so a snowy background is pretty much guaranteed.
В это время года в Красноярске сильно замерзает, так что снежный фон практически гарантирован.
And I saw you in krasnoyarsk, I knew it would be you.
И когда я увидела тебя в Красноярске, я поняла, что этим человеком будешь ты.
He was recovering in the Krasnoyarsk hospital, where his wife and two daughters had gone to visit him and receive him when he was dismissed.
Он лежал на излечении в Красноярском госпитале, куда для встречи с ним и принятия его на руки выехала его жена с двумя дочерьми.
This is especially important in regions with strong-handed governors, like Krasnoyarsk in Siberia and Sverdlovsk in the Urals.
Это особенно важно в регионах с сильными губернаторами, таких как Красноярск в Сибири и Свердловск на Урале.
If this has not been done in Krasnoyarsk yet, it is time to begin.
Если до сих пор в Красноярске этого не сделано, видимо, пора начинать.
Numerical results for currents at the dam area of the Krasnoyarsk reservoir are presented.
Приводятся примеры расчетов течений на приплотинном участке Красноярского водохранилища.
A bear attempts to predict the result of the World Cup semi-final between France and Belgium at the Royev Ruchey Zoo in Krasnoyarsk.
Медведь пытается предсказать результат полуфинала чемпионата мира между Францией и Бельгией в зоопарке "Роев Ручей" в Красноярске.
I have a village, too, Krasnoyarsk, run by a government strongman named Kovar.
У меня тоже есть деревня, Красноярск, находящаяся под властью государственного чиновника по имени Ковар.
No one seemed to have any particular objection, the request was legitimate enough. All the same, they sent the husband to the south of Kazakhstan and the wife to the Krasnoyarsk region.
И как будто никто прямо не возражал, и как будто просьба была довольно законная - а всё-таки мужа послали на юг Казахстана, а жену - в Красноярский край.
On Wednesday Prime Minister Dmitry Medvedev flew in to Krasnoyarsk city to chair a crisis meeting with local officials.
В среду премьер-министр Дмитрий Медведев прилетел в Красноярск, чтобы провести кризисное совещание с местными чиновниками.
Krasnoyarsk has a young and energetic governor.
В Красноярске достаточно молодой энергичный губернатор.
1996: Graduated from Krasnoyarsk State University with a degree in Jurisprudence.
В 1996 году окончила Красноярский государственный университет по специальности «правоведение».
The director of a Rusal smelter nearby in Krasnoyarsk quit after being beaten nearly to death in the entryway to his apartment.
Директор металлургического завода Русала неподалеку в Красноярске уволился после того, как его избили почти до смерти в подъезде его квартиры.
To Krasnoyarsk and to Chelyabinsk - there is likely to be 5 to 7 billion roubles there.
До Красноярска и до Челябинска - там тоже где-то 5-7 млрд рублей.
For example, the Krasnoyarsk Territory will be responsible for biathlon, ski racing, and speed skating.
Ну, допустим, Красноярский край - это будут биатлон, лыжные гонки, конькобежный спорт.