Примеры использования: knowledges

An unbroken chain of knowledge.
Неразрывная цепь знаний.
Always it is unwise to parade ones knowledge.
Очень неумно выставлять напоказ свою осведомленность.
It was this knowledge that made him so gay on his arrival in London.
Воодушевленный этим знакомством, Толлифер приехал в Лондон в самом радужном настроении.
Startop, younger in years and appearance, was reading and holding his head, as if he thought himself in danger of exploding it with too strong a charge of knowledge.
Второй - моложе его и годами и внешностью -читал, крепко сжав голову руками, словно боялся, как бы она не разлетелась на куски от слишком сильного заряда премудрости.
And Peter said, "Did the Saviour really speak with a woman without our knowledge? Are we to turn about and all listen to her? Did he prefer her to us?"
И сказал Петр: " Что, Спаситель и вправду говорил с женщиной без нашего ведома? Мы что же, теперь должны все слушать ее? Он предпочел ее нам?"
Captain Nicholl frankly admitted that in this uncharted ocean he had no knowledge of any near land.
Капитан Николь откровенно признался, что в этом неисследованном океане он не знает суши поблизости.
I don't what I miss here. to the best of my knowledge, it should just work fine.
Я не знаю, чего мне здесь не хватает. насколько мне известно, все должно работать нормально.
What sound judgments, what a knowledge of men and matters you possess!
Какими основательными суждениями, каким великолепным пониманием людей и обстоятельств вы обладаете!
There was no reproach either in their faces or in their hearts, only the knowledge that they must die in order that he might remain alive, and that this was part of the unavoidable order of things.
Упрека не было ни на лицах, ни в душе их, а только понимание, что они должны заплатить своей смертью за его жизнь, ибо такова природа вещей.
Knowledge about HIV prevention among young people has remained stagnant over the past 20 years.
Информированность о профилактике ВИЧ среди молодежи остается на одинаковом уровне в течение последних 20 лет.
"Come along with us, and give these boys the benefit of your expert knowledge."
- Присоединяйтесь к нам, пусть эти юноши воспользуются вашей эрудицией.
Even the geographical knowledge that one needed in transferring the war from one part of the world to another was considerable.
Чтобы только перенести войну из одной части света в другую, и то нужны были немалые географические познания.
I have come to bring the fact to your knowledge, as it is my duty to do."
Считаю своим долгом довести об этом до вашего сведения.
To my knowledge he was at the Three Mariners last night, saying in public that about you which a man ought not to say about another."
Насколько мне известно, он был вчера вечером в "Трех моряках" и при всех говорил о вас так, как говорить не следует.
"I imagine in your business, a little bit of knowledge is a dangerous thing?
- Полагаю, что в вашем деле небольшая доля знания - очень опасная вещь, так ведь?
"Deuce knows," said Caleb, who never referred the knowledge of discreditable doings to any higher power than the deuce.
- Кто его знает, - ответил Кэлеб, который никогда не приписывал осведомленность в сомнительных сделках силам более высоким, чем неведомый "кто".