Примеры использования: knowingly

So, why would a man who has never knowingly closed a door without the direct orders of his mother bother to do so on this occasion?
Итак, зачем бы человек, который никогда сознательно не закрывал двери без прямого указания матери, потрудился это сделать в данном случае?
No sensible trader will open a knowingly losing position.
Ни один здравомыслящий трейдер не откроет заведомо проигрышную позицию.
- Have these discrepancies been due to mistakes committed by the holder knowingly or through negligence (Article 39, paragraph 2)?
- Являются ли эти расхождения результатом ошибок, допущенных держателем преднамеренно или по небрежности (статья 39, пункт 2)?
Add "knowingly."
Добавь "умышленно".
Sherie smiled knowingly.
Шери понимающе улыбнулась.
Could I knowingly give up my life for something?
Могу ли я намеренно отдать свою жизнь ради чего-то?
You knowingly prevented him from visiting his child in the hospital.
Ты ведь осознанно не разрешил ему навестить ребенка в больнице.
The accused knowingly trapped and sold red-tail hawks.
Обвиняемый умышленно крал и продавал краснохвостых сарычей.
Of course, you could break the window, but you would never knowingly destroy government property, would you?
Конечно, вы могли бы разбить окно, но вы никогда намеренно не уничтожите государственную собственность, так ведь?
You know, what I did, I did knowingly and on my own.
То, что я сделал, я сделал осознанно и по собственной инициативе.
He smiled knowingly.
Жак понимающе улыбнулся.
'Just why do you think,' he asked knowingly, 'that you have such a strong aversion to accepting a cigarette from me?'
- Как вы объясните, - спросил он многозначительно, - почему вы испытываете такое сильное нежелание взять у меня сигарету?
You knowingly defrauded your own clients.
Вы сознательно обманывали собственных клиентов.
419. In 2008, 399 persons were convicted under article 207 of the Criminal Code of making a knowingly false statement about an act of terrorism.
419. В 2008 году за заведомо ложное сообщение об акте терроризма по статье 207 УК РФ осуждено 399 человек.
Rico smiled knowingly. He kissed his fingers.
Рико понимающе усмехнулся и поцеловал кончики пальцев.
He looked knowingly after Jim.
Он многозначительно посмотрел вслед Джиму.