Примеры использования: knocking

The knocking continued.
Стук повторился.
"I say, you needn't knock," he said. "Have you made the tour of the mansion?"
- Послушай, зачем ты стучишь? - спросил он.- Ты уже осмотрела наши хоромы?
Her gentle knock on the door.
Нежно стучится в дверь.
I shall merely go to the door of Mrs Anson's sitting-room, knock boldly, and invite Miss Fitzgibbon to take a short stroll with me before turning in.
Вот сейчас встану, подойду к дверям гостиной миссис Энсон, постучусь и приглашу мисс Фицгиббон прогуляться со мной немного перед сном...
Just have whoever brings it knock once on my door and leave the tray on the step.
Тот, кто будет носить еду, пусть ставит поднос на ступеньку и стукнет один раз в дверь трейлера.
"It was always my wish to turn my body into deadly shrapnel to knock on the door of heaven with the skulls of Zionists.
"Это всегда было моим желанием превратить мой тело в смертоносную пулю, которая застучит в дверь небес с черепами зионистов.
Time and again White Fang had attempted to knock Cherokee off his feet; but the difference in their height was too great.
Много раз Белый Клык пытался сбить Чероки с ног, но разница в росте была слишком велика между ними.
In the evening, when I was changing for dinner, there was a knock at my bedroom door.
Вечером, в то время как я переодевалась к обеду, раздался стук в дверь спальни.
Yeah eating chili fries and knocking down pins.
Ага поедание жареного чили и сбивание кегель.
"Okay, okay. I'll knock."
- Ну хорошо, хорошо, я постучу.
Professor Lupin took another sip and Harry had a crazy urge to knock the goblet out of his hands.
Профессор Люпин отхлебнул ещё, и у Гарри появилось сумасшедшее желание выбить кубок у него из рук.
And don't knock the hamburgers.
И не выбивают гамбургеры.
If you try, I will knock you unconscious and tie youup.
А если ты, все-таки, попытаешься - я ударю тебя, ты потеряешь сознание, и тогда я свяжу тебя!
"But I'd get in an' knock the rabbits on th' head when you wanted to eat 'em."
— Но я бы забрался в баржу и стукал кроликов по голове, когда вы хотели бы их съесть.
The forest part of it, right now, Sergey Zimov and Nikita go out with this old military tank they got for nothing, and they knock down the trees.
В лесной части, прямо сейчас, Сергей Зимов и Никита выезжают на своём старом танке, который им стоил копейки, и сбивают деревья.
Miss Cathy, I'll knock the lock off with a stone: you won't believe that vile nonsense.
Мисс Кэти, я камнем сшибу замок, а вы не верьте этому гнусному вздору.