Примеры использования: knocker

The General renewed his attack upon the knocker, and his passion growing with delay, began to kick and beat upon the panels of the door.
Разъяренный тем, что ему не открывают, генерал снова накинулся на дверной молоток да еще начал бить в дверь ногами.
Where can i find a decent set of knockers around here?
Где же мне тут найти нормальную пару буферов?
Utterly confounded, Mr. George awhile stands looking at the knocker.
Мистер Джордж, ошарашенный, некоторое время стоит столбом, глядя на дверной молоток.
Can I touch your knockers now?
Можно я теперь потрогаю твои буфера?
Two iron knockers hung at eye level.
На уровне глаз Лэнгдон увидел два огромных железных дверных молотка.
Oooh, what's a more romantic word for "knockers"?
О, как ещё романтичнее назвать буфера?
At some old gable-roofed country houses you will see brass whales hung by the tail for knockers to the road-side door.
В старинных островерхих загородных домах можно видеть иногда бронзовых китов, подвешенных за хвост вместо дверного молотка.
She's got great knockers.
У неё классные буфера.
Mr. Clapp's brass plate was still on the door, at the knocker of which Dobbin performed a summons.
Медная дощечка с фамилией мистера Клепа по-прежнему красовалась на входной двери рядом с молотком, при помощи которого Доббин и возвестил о своем прибытии.
Or the door knocker, to be precise.
Или дверной молоток, если быть точным.
What business had I to approach the white door or touch the glittering knocker?
Какое я имела право подойти к белой двери и коснуться сверкающего молотка?
An unusual one is the pineapple knocker.
Необычный из них - ананасовый молоток.
The elder of the men lifted the knocker and rapped. They were Fauchelevent, Jean Valjean, and Cosette.
Старший из мужчин поднял молоток и постучал -Это были Фошлеван, Жан Вальжан и Козетта.
But I had hardly rattled the knocker when the door flew open.
Но едва я нажал на молоток, как дверь распахнулась.
The house inhabited by the clerk had neither bell, knocker, nor porter.
В доме, где проживал Леон, не оказалось ни звонка, ни молотка, ни швейцара.
Appropriately enough, the brass door knocker is in the shape of a hand.
Вполне уместно, что латунный дверной молоток выполнен в форме руки.