Примеры использования: knock out

Well, I'm not an expert on everything, but doesn't that happen when your teeth knocked out?

Ну, я не являюсь экспертом по всему, но разве это не случается, когда выбивают зубы?

It's pretty hard to knock a guy out, except in the goddam movies.

Человека очень трудно нокаутировать - это только в кино легко.

"Out like a light," she answered in a tired voice. "The doctor gave her a shot big enough to knock out a horse."

- В отключке, - ответила Элен усталым голосом. -Доктор вкатил ей такую дозу, которая могла бы вырубить лошадь.

Once the shield is down, our cruisers will create a perimeter... while the fighters fly into the superstructure... and attempt to knock out the main reactor.

Как только поле будет снято, наши крейсеры создадут периметр... в то время как истребители влетят в надстройку... и попытаются вывести из строя главный реактор.

"In less than five minutes after, I was knocked out of my saddle-and my senses at the same time.

Не прошло и пяти минут, как я был выбит из седла и потерял сознание.

Show me how to knock them out.

Покажи мне, как их выбивать.

Then have a drink before you get back in there and knock the bastard out before he can throw another punch.

Тогда выпей, прежде чем пойти и нокаутировать этого урода до того, как он снова нам врежет.

Could a pinch knock out the power of an entire city?

Разрядник может вырубить электричество в целом городе?

Enough to knock out a Clydesdale.

Достаточно, чтобы выбить Клайдсдейл.

Agustin walked over to him and, striking quickly with the side of his hand, knocked the cup out of his hand.

Агустин подошел к нему и, ударив по кружке ребром ладони, вышиб ее у него из рук.

It's my job to knock their targets out.

Это моя работа, вышибать их цели.

So I told them... use the angle Griffin's gonna knock out a guy who's never been knocked out.

Поэтому я сказал им... пусть Гриффин отправить в нокаут парня, который не был в нокауте.

Knock out a wall here, revamp the plumbing there?

Выбить стену здесь, отремонтировать водопровод там?

So I could easily knock out a lasagna for you.

Так что я запросто мог бы выбить для Вас лазанью.

I've knocked out some of his front teeth, but even that hasn't improved the bastard.'

Я вышиб ему два передних зуба - и это его не исправило.

- and I'll just keep knocking them out...

- и я буду вышибать их...