Примеры использования: knock o

"I say, you needn't knock," he said. "Have you made the tour of the mansion?"
- Послушай, зачем ты стучишь? - спросил он.- Ты уже осмотрела наши хоромы?
Her gentle knock on the door.
Нежно стучится в дверь.
I shall merely go to the door of Mrs Anson's sitting-room, knock boldly, and invite Miss Fitzgibbon to take a short stroll with me before turning in.
Вот сейчас встану, подойду к дверям гостиной миссис Энсон, постучусь и приглашу мисс Фицгиббон прогуляться со мной немного перед сном...
"Because they may knock as loud as they will; she will never hear it any more."
- Теперь можно стучать сколько угодно, - она уже больше ничего не услышит.
"That kind of knock means half-and-half-somebody between gentle and simple," said the corn-merchant to himself. "I shouldn't wonder therefore if it is he."
"Кто так стучится, тот - ни в тех, ни в сех: от простых отбился, к знати не пристал, - сказал себе Хенчард. - Не удивлюсь, если это он".
Slip up and knock on that same window you was at this morning.
Подкрадешься и постучишься в то же окно, к какому утром подходила.
"Let your General knock, he will do no more than blister his hands.
- А ваш генерал пусть стучит, он только волдырей себе насадит.
Her life had become like the gate to an inn, at which every gay, wealthy, young man could knock and claim entrance.
Ясно, стало быть, что ее жизнь сделалась чем-то вроде въезжего дома, в ворота которого мог стучаться каждый, кто сознавал себя веселым, молодым и обладающим известными материальными средствами.
"Okay, okay. I'll knock."
- Ну хорошо, хорошо, я постучу.
Professor Lupin took another sip and Harry had a crazy urge to knock the goblet out of his hands.
Профессор Люпин отхлебнул ещё, и у Гарри появилось сумасшедшее желание выбить кубок у него из рук.
And don't knock the hamburgers.
И не выбивают гамбургеры.
Would you knock on his door for me?
Вы не постучите в дверь?
Even knock out a mouthful of teeth?
А то и выбьет все зубы?
They knock you off your game.
Они выбивают из колеи.
There was a knock at Tracy's cabin door and a detective entered.
В дверь купе Трейси постучали, вошел детектив.
And yet I stood before that fellow face to face and didn't knock his brains out!"
Да и я тоже хорош - стоял лицом к лицу с подобным прохвостом и не выбил ему мозгов!