Примеры использования: knickknack

You had a knickknack there!
Здесь стояла какая-то безделушка.
The shopkeeper I bought it from called it a "knickknack".
Торговец, у которого я это купил, называл это безделушкой.
Death collects knickknacks.
Смерть, коллекционирующая безделушки.
I have fabulous knickknacks?
У меня есть потрясающие безделушки?
You know that shelf where I keep my knickknacks?
Помнишь мои безделушки, которые я храню на полке?
All the expensive knickknacks in that house, maybe he pawned a figurine.
Все дорогие безделушки в этом доме, может быть, он прикарманил одну.
Oh, yeah. "Hey, Vincent, you want to check out my creepy collection of black-magic knickknacks?"
Ах, да. "Привет, Винсент, тебе следует увидеть это моя жуткая коллекция безделушек черной магии?"
Some trinkets, knickknacks that you might enjoy.
Безделушки и побрякушки, которые могут вам понравиться.
A glass-fronted knickknack cabinet titled ''Vanitas,'' by Patssi Valdez, is also a reliquary and a coffin.
Шкаф для безделушек со стеклянным фасадом под названием "Ванитас" Пацси Вальдеса также является реликварием и гробом.
There are a few knickknack shops and some cafes, but the town center is essentially one big liquor outlet.
Здесь есть несколько магазинов безделушек и несколько кафе, но центр города, по сути, представляет собой один большой магазин спиртных напитков.
He grabbed me by the collar of my sweatshirt and pushed me back against the plate glass window of a knickknack store.
Он схватил меня за воротник толстовки и прижал спиной к витрине магазина безделушек.
''I know it's bad, but my reaction was I was glad,'' said Karen Ray, standing outside Comforts of Home, her knickknack shop.
"Я знаю, что это плохо, но моя реакция была такой, что я была рада", - сказала Карен Рэй, стоя возле магазина "Домашний уют", своего магазина безделушек.
One piece to make a summary statement is Mr. Simpson's knickknack cabinet, composed of nine different woods, from maple and cherry to padouk.
Одним из предметов для краткого изложения является шкаф для безделушек мистера Симпсона, состоящий из девяти различных пород дерева, от клена и вишни до падука.
Or at least Stalin knickknacks do.
Или, по крайней мере, сталинские безделушки делают.
The various bedside knickknacks are only dusted.
Различные прикроватные безделушки только вытерты.
Why can’t George W. just stick his knickknacks in there, too?
Почему Джордж У. тоже не может засунуть туда свои безделушки?