Примеры использования: knickers

Earlier in the day - how long ago it seemed! -Sheila had suffered a sartorial disaster, in that she had lost her knickers.
Утром - каким далеким казалось теперь это утро! -гардероб Шейлы несколько пострадал: она потеряла штанишки.
Bottle-green checked knickers.
Панталоны в бутылочно-зеленую клетку.
The question is: how did our leprechaun end up buried 20 feet under the street... wearing only his knickers?
Вопрос в том, как наш лепрекон оказался похоронен на глубине 20 футов под дорогой... одетый в одни штанишки?
I learned to make boys knickers - boys short trousers.
Я научился шить панталоны для мальчиков - короткие штаны для мальчиков.
- Hey, keep your knickers on.
- Эй, придержи свои штанишки.
Certainly, the BBC has been caught with its knickers down and blushing.
Конечно, Би-би-си была застигнута со спущенными штанами и покрасневшей.
Keep your knickers dry, Sally.
Держи свои штанишки сухими, Салли.
Next they'll be getting their knickers in a twist about the Buffy remake.
В следующий раз они будут в восторге от ремейка "Баффи".
I'd think they were laughing at me because all the time his hand was going inside the top of my knickers and I hadn't changed into a boy yet.
Казалось, она смеется надо мной, потому что его рука приближалась к моим панталонам, а я еще не превратилась в парня.
all fur coat and no knickers
Красивый на поверхности, но лишенный субстанции под ним.
What is so marvellous in lace knickers and milk baths?
Экое диво - кружевные панталоны и утренняя ванна из молока.
get (one's) knickers in a knot
Быть чрезмерно расстроенным или эмоциональным из-за чего-то, особенно тривиального или несущественного.
Is that why she didn't have the knickers on?
Это и есть объяснение, почему она не носила панталоны?
be all fur coat and no knickers
Быть привлекательным на поверхности, но лишенным субстанции внутри.
It's like how a boy looks at me when he wants to get into my knickers.
Так как мальчик смотрит на меня, когда хочет забраться в мои панталоны.
get (one's) knickers in a twist
Быть чрезмерно расстроенным или эмоциональным из-за чего-то, особенно тривиального или несущественного.