Примеры использования: kneeling

This was a very different matter from the kneeling of the evening; he simply bowed down at her feet and kissed the hem of her dress.
Это было уже не давешнее коленопреклонение; он просто упал ей в ноги и целовал полы ее платья...
Kneel whenever thou utterest it.
Становись на колени всякий раз, как будешь произносить его.
You should have the decency to kneel before the gods.
Имели бы порядочность склониться перед богами.
Kneel and live.
Преклонись и живи.
She knelt awkwardly to retrieve it.
Неловко опустилась на колени, чтобы поднять.
Kneel there!
Стань на колени.
Kneel down now.
Встань на колени.
Here, kneel.
Здесь, становись на колени.
Well, kneel down!
Ну, вставай на колени!
We don't kneel for anyone beyond the Wall.
Тут, за Стеной, мы ни перед кем не преклоняем колен.
This is the last time I'm going to kneel.
Это последний раз, когда я преклоняюсь.
"Come to me; come and kneel at my feet.
"Иди ко мне. Припади к моим ногам.
Now let us kneel and pray.
А теперь преклоним колена, Ральф, и помолимся.
"He kneels in silent prayer!
- Камерарий стоял на коленях в немой молитве.
He would kneel and kiss her ankle.
Он становился на колени и целовал ей ноги.
I said... kneel!
Я сказал... на колени!