Примеры использования: kitchen sink

The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water which smelt worse than ever of cabbage.
Кухонная раковина была почти до краев полна грязной зеленоватой водой, пахшей еще хуже капусты.
The night I realized my wife didn't love me anymore I found her ring by the kitchen sink.
В ту ночь, когда я понял, что моя жена меня больше не любит Я нашел ее кольцо на раковине.
In the kitchen, under the sink.
На кухне, под раковиной.
When designing a CPU using the "kitchen sink" approach, it is often common to discover that programs almost never use some of the available instructions.
При проектировании процессора с использованием подхода "кухонная раковина" часто обнаруживается, что программы почти никогда не используют некоторые из доступных инструкций.
Kitchen sink.
Кухонная мойка.
With everything from Debbie's kitchen except the sink.
Со всем, что было у Дебби на кухне, кроме раковины.
Listen, why don't you go to the kitchen sink?
Послушай, почему бы тебе не пойти к кухонной раковине?
I found a few strands of hair much longer than mine in the kitchen sink.
Я нашла в раковине на кухне прядь волос, гораздо длиннее, чем мои.
Live in your own kitchen sink for all I care.
Живи хоть в кухонной мойке, мне-то что.
Okay, I'm just gonna fix the kitchen sink.
Ладно, я пойду займусь раковиной на кухне.
Considering the Kitchen Sink.
Рассматривая кухонную раковину.
The smooth operator gave a gurgle like a kitchen sink sucking down the last water.
Великий комбинатор издал звук, какой производит кухонная раковина, всасывающая остатки воды.
I was scrubbing the kitchen sink all afternoon, and now my fingers are numb.
Я весь день чистил раковину на кухне и теперь мои пальцы онемели.
No, including the kitchen sink.
Нет, включая кухонную раковину.
You could hit it with everything but the kitchen sink.
И вы можете стрелять в неё всем чем угодно, даже кухонной мойкой.
I put them under the kitchen sink.
Я положил их под кухонную раковину.