Примеры использования: kiss me a

"Kiss me a little."

While I kissed her I felt her hand on my shoulder.

Целуя ее, я чувствовал ее руку на своем плече.

"I shall kiss you anywhere I please ... "

- Я буду целовать вас где захочу!..

"I'll tell you what I'd like you to do- kiss me."

- Чего я хочу? Хочу, чтобы ты поцеловал меня.

'Is that you, Miss Linton?' he said, raising his head from the arm of the great chair, in which he reclined. 'No-don't kiss me: it takes my breath.

- Это вы, мисс Линтон? - сказал он, поднимая голову с подлокотника большого кресла, в котором лежал. - Нет... не целуйте меня: от этого я задыхаюсь.

No, you can't kiss me here.

Нет, здесь нельзя целоваться.

"Won't you kiss me goodbye?"

- И вы не поцелуете меня на прощанье?

"You kiss me as if it were a duty.

- Вы целуете меня как бы по обязанности.

She looked in our door and came in and stooped over the bed and kissed me on the forehead.

Заглянула в нашу дверь, вошла, нагнулась над кроватью, меня в лоб поцеловала.

I do not want you to kiss me."

Я вовсе не хочу, чтобы вы меня целовали.

So was ''Kiss Me, Kate.''

"Why d'you want to kiss me?"

- Почему вам хочется меня поцеловать?

"My other papa never kisses me."

- Мой другой папа никогда меня не целует.

I think he leaned in and kissed me.

Я думаю, он наклонился и поцеловал меня.

You may kiss me, if you like."

Если хочешь, можешь меня поцеловать.

You oughtn't to kiss me any more either.

И ты не должен больше меня целовать.