Примеры использования: kiss an

"None, Gunther." She leaned over and kissed him on the cheek.
— Никаких, Гюнтер. — И она наклонилась и поцеловала его в щеку.
So Michelle got a kiss, and I had to explain to Prof who "Michelle" was and introduce him.
Тогда поцелуй получила и Мишель, а мне пришлось объяснить профу, кто она такая и представить его.
"Rare Chinese kissing fish. Very romantic." "Fish are not romantic, Mike." "Tell that to these guys.
- Очень редкие китайские целующиеся рыбки.
"Get in, little rabbit," he said and kissed her on the back of the neck.
- Иди сюда, зайчонок, - сказал он и поцеловал ее в затылок.
She went out of the room, and in the hall on the way to the kitchen she rubbed the kiss from her cheek with her fingertips.
Вышла и в коридоре, по пути на кухню, кончиками пальцев стерла со щеки поцелуй.
senator morris gets kisses every day at lunch time.
Сенатор Моррис целуется каждый день во время обеда
"Put thy hand on my head," she said, "and then let me see if I can kiss thee.
- Положи мне руку на голову, - сказала она, - а я попробую поцеловать тебя.
The kiss was so long, that Tamara with great difficulty and with aversion barely freed herself from the embraces of Emma Edwardovna.
Поцелуй был так долог, что Тамара с большим трудом и с отвращением едва высвободилась из объятий Эммы Эдуардовны.
Jem and I always thought it funny when Uncle Jack pecked Atticus on the cheek; they were the only two men we ever saw kiss each other.
Нас с Джимом всегда смешило, когда дядя Джек чмокал Аттикуса в щеку: другие мужчины никогда не целовались.
Charles, we just kissed 'cause we were undercover.
Чарльз, мы поцеловались, потому что работали под прикрытием.
He hates all that flowers-and-kisses stuff.
Он ненавидит все эти цветы и поцелуи.
Then right away he gets his goddam memory back and he goes in and kisses his mother on the forehead and all.
Тут к нему сразу возвращается память, он бежит домой и целует свою мать в лоб.
Shall we kiss and embarrass our little Linus?
Должны ли мы поцеловаться и смутить нашего маленького Лайнуса?
The cost — “Come kiss Grandpa” — is too high.
Цена — “Подойди, поцелуй дедушку” — слишком высока.
I turned her so I could see her face when I kissed her and I saw that her eyes were shut.
Я повернул ее к себе, так что мне видно было ее лицо, когда я целовал ее, и я увидел, что ее глаза закрыты.
Marco and noelle kissed last night, remember?
Марко и Ноэлль поцеловались вчера ночью, помнишь?