Примеры использования: kind remind

It kind of reminded me of the tooth fairy in a way.

В каком-то смысле это напомнило мне зубную фею.

To an extent, they kind of remind you of links golf across the pond.

В какой-то степени они напоминают вам о линкс-гольфе через пруд.

“He said it was impressive for him to watch and kind of reminded him when he played,” Anthony said.

“Он сказал, что смотреть на это было впечатляюще, и это как бы напомнило ему, когда он играл”, - сказал Энтони.

We played one of those on the university machine, and seeing the Magnavox kind of reminded me of it.

Мы играли в одну из них на университетской машине, и вид Магнавокса напомнил мне об этом.

''Yeah, it kind of reminded you of that 1968 game, didn't it?'' said Lewis, who is in his 26th year as Houston's head coach.

"Да, это отчасти напомнило вам ту игру 1968 года, не так ли?" - сказал Льюис, который уже 26 лет является главным тренером "Хьюстона".

“It kind of reminds me of the relationship I had with my high school coach, who is somebody I still talk to this day,” Beckham said.

“Это отчасти напоминает мне об отношениях, которые у меня были с моим школьным тренером, с которым я до сих пор общаюсь”, - сказал Бекхэм.

Kind of reminded me of my high school.

Напомнило мне школу.

Kind of reminds me of a turtle I once had.

Она напоминает мне черепаху, которая у меня была.

It kind of reminds me of the difference between partial derivatives and total derivatives.

Это отчасти напоминает мне о разнице между частными производными и полными производными.

“I think it just kind of reminded us that it’s not a guarantee,” shortstop Corey Seager said.

“Я думаю, это просто напомнило нам, что это не гарантия”, - сказал шортстоп Кори Сигер.

“Losing those two longtime residents, it kind of reminds everybody of their own mortality,” he said.

“Потеря этих двух давних жителей напоминает всем об их собственной смертности”, - сказал он.

I have to say, the bowling alley in "There Will Be Blood" kind of reminded a little bit of Aaron's bowling alley.

Я должен сказать, что дорожка для боулинга в "Там будет кровь" немного напомнила дорожку для боулинга Аарона.

That kind of chaos reminds me of my days working in news, where most plans went up in smoke at some point during the broadcast.

Такой хаос напоминает мне о тех днях, когда я работал в новостях, где большинство планов в какой-то момент во время трансляции превратилось в дым.

Buck kind of reminds me of him now.

Бак напоминает мне его сейчас.

You just kind of remind me of someone.

Вы просто мне напомнили одного знакомого.

It all kind of reminds me of...