Примеры использования: kind heart

"Because you have a kind heart, Mr. Joseph; all the Sedleys have, I think."
- Это потому, что у вас доброе сердце, мистер Джозеф. Все семейство Седли отличается этим.
“He has a very kind heart,” she told me.
“У него очень доброе сердце”, - сказала она мне.
Alexei is kind at heart too, yet he somehow hates him more.
Алеша тоже добрый, но как-то он больше ненавидит.
"May it be worthy of your hand and your kind heart," Hottabych said in a touched voice, basking in Volka's happiness and surprise.
- Да будут они достойны твоей руки и твоего доброго сердца, - растроганно промолвил старик, наслаждаясь Волькиной радостью и удивлением.
"And you, Stepan Verhovensky, with your luminous mind, your kind heart, can harbour such a dirty, such a low idea... and could before Liputin came!"
-И такая грязная, такая... низкая мысль могла появиться у вас, у Степана Верховенского, в вашем светлом уме, в вашем добром сердце и... еще до Липутина!
You don't know what a kind heart my father has sometimes.
Вы не поверите, какое иногда бывает доброе сердце у моего старика!
Well, it's a cheap price to pay for a warm bed, a kind heart, and cable TV.
Это малая цена за тёплую постель, доброе сердце и кабельное телевидение.
Santa will always find your good and kind heart.
Санта всегда найдёт твоё хорошее и доброе сердце.
I've never met him, but Mom says he has a kind heart.
Не видел его, но мама говорит, что он добрый.
He did not forget me; for he had a kind heart, though he was rather severe sometimes.
Не забыл он и меня, потому что у него было доброе сердце, хоть он и бывал временами суров.
Carol's generosity and kind heart were an inspiration to us all.
Щедрость и доброе сердце Кэрол вдохновляли всех нас.
''Uncle Bill'', your intelligence, calm demeanor and kind heart will be missed.
"Дядя Билл", нам будет не хватать вашего интеллекта, спокойного поведения и доброго сердца.
If you watch game shows just to test your wits, congratulations on your kind heart; on Jan.
Если вы смотрите игровые шоу просто для того, чтобы проверить свое остроумие, поздравляю вас с вашим добрым сердцем; с янв.
I can only suppose that what he saw for the first time in my “good” eye overwhelms his kind heart.
Я могу только предположить, что то, что он впервые увидел моими “добрыми” глазами, переполняет его доброе сердце.
Proved again and again that a keen mind, kind heart and strong will can surmount almost every challenge.
Снова и снова доказывал, что острый ум, доброе сердце и сильная воля могут преодолеть практически все трудности.
Amber Silk, 17, of Castle Vale, a friend of the victim, said: "Ozell was so lively, so full of energy, and had a really kind heart."
Эмбер Силк, 17 лет, из Касл-Вейла, подруга жертвы, сказала: "Озелл был таким живым, таким полным энергии, и у него было действительно доброе сердце".