Примеры использования: kilometer

Closer to us, less than a kilometer.
Ближе к нам, не больше чем в километре.
A 15-kilometer perimeter around arkadia
15-ти километровый периметр вокруг Аркадии
His goal was to extend the 20 meters to a kilometer.
Его цель состояла в том, чтобы расширить 20 метров до километра.
Damaged brains make a full recovery in the 1.6-kilometer lazy river.
Повреждённые мозги полностью восстанавливаются в 1.6-километровой "ленивой реке".
"We cannot move even one kilometer from this village," Mr. Abakar said.
"Мы не можем отойти даже на один километр от этой деревни", - сказал г-н Абакар.
Unfortunately, the humanitarian operation within the 55-kilometre zone was not well organized.
К сожа-лению, организация этой гуманитарной операции внутри 55-километровой зоны оказалась неудовлет-ворительной.
The current average for cars sold in Europe is about 160 grams a kilometer.
В настоящее время средний показатель для автомобилей, продаваемых в Европе, составляет около 160 граммов на километр.
Approximately 200,000 boys and girls live within the 15-kilometre zone along both sides of the line of contact.
В 15-километровой зоне от линии соприкос-новения, по обе стороны от нее, живут примерно 200 000 мальчиков и девочек.
"It would have made no difference," growled Jaff?. "I don't reckon my services by kilometres.
- Это все равно! - недовольно заметил Жаффе. - Я помогаю людям независимо от километража.
They go at 99.999999% the speed of light, so they go round 27 kilometres 11,000 times a second and the cows would weigh, if we did that, 7,000 times more than they do.
Там достигается скорость, равная 99,99999% скорости света, так что они проходили бы путь в 27 км 11000 раз в секунду, и при такой скорости коровы бы весили в 7000 раз больше, чем сейчас.
It is at the roadmender's hut at kilometer five from the top of the pass."
В домике дорожного мастера, на пятом километре.
In this city that stretches over 1 00 kilometers, the number of cars is almost equal to the number of inhabitants.
В этом городе, который протянулся более чем на 100 км, количество машин практически равно числу жителей.
One kilometer, 46 meters.
1 километр, 46 метров.
Gentlemen, it is doing 231.4 kilometers an hour at the end of the straight.
Господа, она выдаёт 231,4 км/ч в конце прямой.
One kilometer from here.
В километре отсюда.
we're scheduled to ascend to 300 kilometers above the surface.
Затем он поднимется на 300 км над земной поверхностью.