Примеры использования: killed

A hole was dug in his presence, the murderer was lowered alive into it, and over him was placed a coffin containing the body of the man he had killed, after which the earth was thrown upon both.
Тут же, при нем, вырыли яму, опустили туда живого убийцу и сверх него поставили гроб, заключавший тело им убиенного, и потом обоих засыпали землею.
“Ron. haven’t I been a good friend. a good pet? You won’t let them kill me, Ron, willyou.you’re on my side, aren’t you?”
- Рон... разве я не был хорошим другом... хорошим питомцем? Ты ведь не дашь им убить меня? Ты ведь на моей стороне?
'If we don't get a move on,' said the corporal, 'the bloody Jerries will be here and kill the lot of us.'
- Если мы сейчас же не двинемся, явятся фрицы и перебьют нас всех, - заметил капрал.
You can hit Cheyenne Mountain which hasn't anything alive left on it by now--or can hit somewhere else and kill people.
Можно бить по горе Шайенн, где сейчас уже не осталось ничего живого, а можно отвести глыбу в сторону - и поубивать людей.
"They learned about it all, dragged the robber from the cellar, he squealed in a high voice, higher than Petenka's, have mercy, good people, he said, don't kill me, I won't do it again.
Узнали они про все, вытащили разбойника из погреба, он потоньше Петеньки тоненьким голоском пищит, смилуйтесь, говорит, люди добрые, не губите, больше не буду.
Diet pills don't kill the liver.
Таблетки для похудения не уничтожают печень.
He's going to kill us all if we let him go on forever.
Он угробит нас всех, если мы будем сидеть сложа руки.
That way they don't kill the dogs."
Поэтому собаки и не гибнут.
"I don't want to kill you. I'll do all I can to avoid doing so.
- Я не хочу убивать тебя, и постараюсь избежать этого!
Preparing to kill four cardinals?" Glick smiled.
"Иллюминати", готовящегося прикончить четырех кардиналов? - улыбнулся Глик.
"All we can do," I said, "is to search for them and kill them.
- Нам остается одно, - заявил я, - выискивать их и умерщвлять.
"Standing, you're going to come across with that dynamite, or I'll kill you in the jacket.
-- Стэндинг, ты признаешься насчет этого динамита, или я уморю тебя в смирительной куртке.
Banda said quietly, 'Then you will have to kill my whole tribe, Jamie." Banda was gone.
- Тогда тебе придется уничтожить все мое племя, Джейми, - спокойно ответил Бэнда и исчез.
You will kill them all off and not even get your bridge blown if you have nothing better than what you have now.
Ты погубишь их всех и даже не взорвешь моста, если начнешь действовать с теми, кто у тебя есть сейчас.
16 November 2007 | GENEVA - Road crashes kill 1.2 million people every year and injure or disable as many as 50 million more.
16 ноября 2007 г. | Женева - Ежегодно в дорожных авариях погибает 1,2 миллиона человек, а еще 50 миллионов человек получают травмы и увечья.
She knew that she should kill one of the shoats but she put it off from day to day, hoping to raise them to maturity.
Скарлетт знала, что следует заколоть хотя бы одного поросенка, но все откладывала это и откладывала, надеясь вырастить из поросят полноценных свиней.