Примеры использования: kill you

"I don't want to kill you. I'll do all I can to avoid doing so.

- Я не хочу убивать тебя, и постараюсь избежать этого!

Nobodys going to kill you, I said.

Никто не собирается вас убивать, сказала я.

'No,' I shouted, 'but I will kill you directly.'

"Нет, - крикнул я, - но тебя я сейчас убью!"

Using a database for logs probably wouldn't kill you financially.

Использование базы данных для журналов, вероятно, не убило бы вас в финансовом отношении.

I do not therefore wish either to kill you, or to be killed myself without a cause.

Поэтому я не желаю убивать вас или быть убитым вами без достаточных оснований.

If you need people, they kill you.

Только почувствуй, что без кого-то жить не можешь, - и он тебя убивает.

“I will kill you all, Marxists!” he was heard to say.

“Я убью вас всех, марксисты!” - было слышно, как он говорил.

"Comrade, I did not want to kill you.

- Товарищ, я не хотел убивать тебя.

I am not going to kill you if you are not going to kill me; but I am going to make you listen to reason for once.

Я не собираюсь убивать вас, если вы не собираетесь убивать меня. Но я хочу, чтобы вы вняли, наконец, голосу рассудка.

If you love people, they kill you.

Только попробуй полюбить человека - и он тебя убивает.

And she literally says: In Iran they kill you by axe.

И она буквально говорит: В Иране вас убивают топором.

"And why should anyone want to kill you, beautiful Rosamund?" asked George lightly.

- А зачем кому-то убивать тебя, Прекрасная Розамунд? - легкомысленно спросил Джордж.

I'm not gonna kill you.

Я не собираюсь вас убивать.

I want to warn you that the Pole who just ran away wants to kill you, just as he killed Engineer Garin on Krestovsky Island yesterday."

Я хочу вас предупредить, что поляк, который отсюда выбежал, намерен вас убить, так же как вчера на Крестовском он убил инженера Гарина.

If this is on the main thread, your app will stop responding and the watchdog may kill you.

Если это происходит в основном потоке, ваше приложение перестанет отвечать, и сторожевой таймер может убить вас.

I don't wanna kill you.