Примеры использования: kill i

“Ron. haven’t I been a good friend. a good pet? You won’t let them kill me, Ron, willyou.you’re on my side, aren’t you?”
- Рон... разве я не был хорошим другом... хорошим питомцем? Ты ведь не дашь им убить меня? Ты ведь на моей стороне?
"They won't kill me." He touched the stars at his collar with his thumb and forefinger. "See me do that?
- Не убьют. - Он дотронулся большим и указательным пальцами до звездочек на воротнике. - Видали, что я сделал?
"I thought it was a priest's duty to console us, and you are killing me!"
- Я думала, что священники должны нас утешать, а вы меня убиваете!
If he figured there was something in me that was like himself and couldn't kill me because of it, then what a job I have ahead of me!
Если он считал, что я в чем-то схож с ним и потому не убил меня, то я обязан многое свершить!
I killed her, and I set, Lucifer free.
Я ее убил, и выпустил Люцифера.
Pete is killing me and his breakup is killing me.
Пит и его развод меня просто убивают.
If he'd killed me, if he'd killed him, I could have borne anything, I could have forgiven anything; but, no, he....
Убил бы он меня, убил бы его, я все бы перенесла, я все бы простила, но нет, он..."
Uh, driver cut me off, nearly killed me.
Хэх, водитель подрезал меня, чуть не убил.
Here's proof. NASA/White House trying to kill me.
Здесь доказательства. НАСА/Белый дом пытаются меня убить.
My God, that odor of Kronos is killing me.
Бог мой, этот аромат Кроноса убивает меня.
"Don in the sky's killed," I said.
"Дон в небе убит", - сказал я.
Presently they will kill me, as they killed my mother and as my father will be killed, because we are Jews.
- И тогда они меня тоже убьют, они убили маму, убьют отца, потому что мы евреи.
Your mental vibrations told you my feet are killing me.
Твои ментальные вибрации сказали тебе, что мои ноги убивают меня.
They will kill me in London, retorts Alex.
Они убьют меня в Лондоне, парирует Алекс.
'It will be too far for me,' murmured her cousin: 'to walk four miles would kill me.
- Для меня это слишком далеко, - пробурчал ее двоюродный брат, - четыре мили пешком - да это меня убьет.
- God, this migraine it's killing me!
- Боже мой, эта мигрень убивает меня!