Примеры использования: kill a

Remember how Sasha always is wiping bloody hand on sleeve... after he kill a man?
Помнишь, как Саша всегда вытирал кровь с руки об рукав... после того, как убьет человека?
"He robs, you know, and he kills, and he's hounded by the police and by society - and then in the end, he does a miracle."
- Он грабит, убивает, его преследуют полиция и общество, и под конец он совершает чудо!
"I killed him," Bonello said. "I never killed anybody in this war, and all my life I've wanted to kill a sergeant."
- Я его застрелил, - сказал Бонелло. - Я за эту войну еще никого не застрелил, и я всю жизнь мечтал застрелить сержанта.
Kill! a reference that just seemed worn and wearisome.
Убей! ссылка, которая просто казалась изношенной и утомительной.
“Ron. haven’t I been a good friend. a good pet? You won’t let them kill me, Ron, willyou.you’re on my side, aren’t you?”
- Рон... разве я не был хорошим другом... хорошим питомцем? Ты ведь не дашь им убить меня? Ты ведь на моей стороне?
If sarcasm could have killed, Lady Stunnington would have slain her on the spot.
Если бы сарказм мог убивать, леди Станингтон сразила бы Бекки на месте.
Lambesis, 32, entered the change of plea in court Tuesday, admitting that he hired a hit man to kill his estranged wife.
32-летний Ламбезис во вторник изменил свое официальное заявление в суде, признав, что он нанял мужчину с целью убийства его жены.
Trying to monitor and restart an app after the user kills it is a bad idea.
Попытка отслеживать и перезапускать приложение после того, как пользователь его убьет, - плохая идея.
He's gone mad precisely from that, from fear for his family in case he's killed and they fall into the hands of the Whites and have to answer for him.
Он именно на этом помешался, на страхе за своих близких, в случае если он будет убит, а они попадут в руки белых и должны будут за него отвечать.
But leave me, and I shall be killed! DEAR Catherine, my life is in your hands: and you have said you loved me, and if you did, it wouldn't harm you.
Но оставь меня - и я погиб! Кэтрин, дорогая, -моя жизнь в твоих руках. Ты говорила, что любишь меня! А если ты любишь, это не будет тебе во вред.
We can prove that the same gun was used in the robbery and to kill Kotzaco.
Мы можем доказать, что одно оружие было использовано и в ограблении, и в убийстве Коцако.
You can use it just because you were waiting to use a nuclear weapon to kill a mouse.
Вы можете использовать его только потому, что ждали возможности использовать ядерное оружие, чтобы убить мышь.
"I did not kill them, and I was against it, but I knew they were going to be killed and I did not stop the murderers.
- Я не убивал и был против, но я знал, что они будут убиты, и не остановил убийц.
Looks like Chazz Montolo was killed last year.
Похоже, что в прошлом году Чезз Монтоло погиб.
How about I insist that we all reread “To Kill a Mockingbird”?
Как насчет того, чтобы я настоял на том, чтобы мы все перечли “Убить пересмешника”?
But I can't die, can I? I would be killing my baby. It's your baby, too, Charles. Why aren't you here helping me?
Но разве я могу умереть? Разве могу? Тогда я убью своего ребенка. Это и твой ребенок, Чарльз. Почему ты не здесь, чтобы помочь мне?