Примеры использования: kick off

I can't just kick off my shoes and walk the earth or whatever.
Я не могу просто сбросить туфли и побрести куда глаза глядят.
And at long last, Harry mounted his Firebolt, and kicked off from the ground.
Настал долгожданный миг - Гарри оседлал “Всполох ” и оттолкнулся от земли.
Did they kick Giselle off?
Они выгнали Жизель?
Your game kicks off at 3.30.
Твоя игра начинается в 3:30.
The trek will kick off in Berlin on March 4, 2016.
Первый концерт состоится в Берлине 4 марта 2016 года.
Why don't you kick off your spurs?
Почему бы тебе не сбросить шпоры?
The rescheduled shows will kick off on April 6 in Munich and run through to May 2 in Amsterdam.
Отложенная часть тура начнется 6 апреля в Мюнхене и завершится 2 мая в Амстердаме.
He got kicked off the team.
Его выгнали из команды.
All-Stars kick off, and we're under way.
Все звезды стартуют и мы начинаем.
A full U.S. tour will kick off in April.
Полномасштабный американский тур начнется в апреле.
But I got kicked off the force
Но меня выгнали из органов
What better place to kick off the new chapter!
Нет места лучше, чтобы открыть новую главу!
The nib is loaded, then I kick off the download.
Наконечник загружается, затем я начинаю загрузку.
The trek will kick off in Berlin on March 4, 2016.
Он стартует в Берлине 4 марта.
Sue kicked her off.
Сью выгнала ее.
The tour kicks off June 29 in San Bernardino, Cailfornia and runs through August 4 in Dallas, Texas.
Тур начинается 29 июня в Сан-Бернардино, штат Калифорния, и заканчивается 4 августа в Далласе, штат Техас.