Примеры использования: kick of

That was the last kick of the game.
Это был последний удар в игре.
Brazil waster a free kick of their own by hurrying it and losing possession.
Бразилия растратила свой собственный штрафной удар, поторопившись с ним и потеряв владение мячом.
Jo Whiley and Sir Terry Wogan kick of Festival in a Day by welcoming Ward Thomas and the Shires on stage.
Джо Уайли и сэр Терри Воган открывают фестиваль за один день, приветствуя Уорда Томаса и Графства на сцене.
For instance, cinnamon basil pesto sounded great but lacked the piney, peppery kick of good pesto; the bold synergy of herb, cheese and nut collapsed.
Например, песто с базиликом и корицей звучало великолепно, но ему не хватало острого, острого вкуса хорошего песто; смелая синергия трав, сыра и орехов рухнула.
After Weir had fallen short with a second penalty attempt, Cipriani then missed his first chance when he hit the post before he then levelled with the last kick of the half.
После того, как Вейр не справился со второй попыткой пенальти, Чиприани упустил свой первый шанс, когда попал в штангу, а затем сравнял счет последним ударом в середине тайма.
The back kick of the pistol made her reel, as the roar of the explosion filled her ears and the acrid smoke stung her nostrils.
Отдачей ее качнуло назад, в ушах стоял грохот выстрела, и от кислого порохового дыма защекотало в носу.
Has a nice kick of ginger.
У него приятный аромат имбиря.
He went on getting a kick out of it till about Wednesday of the next week.
Он получал удовольствие до следующей среды.
I've given the butter an extra kick of seaside with the dried seaweed.
Я придала маслу дополнительный аромат моря с сушеными морскими водорослями.
Speroni, scrambling, palms round the post, and the corner’s the last kick of the match.
Сперони, карабкаясь, обхватывает штангу ладонями, и угловой - последний удар в матче.
Arsenal 3-1 Celtic (Donati 92) An outrageously good volley from Massimo Donati is the last kick of the tie.
Арсенал 3-1 Селтик (Донати 92) Возмутительно хороший залп Массимо Донати - последний удар вничью.
Watch highlights as Reading's Remi Allen scores with the last kick of the game, to rescue a point for the Royals against Brighton in the Women's Super League.
Смотрите основные моменты, как Реми Аллен из Рединга забивает последним ударом в игре, чтобы спасти очко для Королевской семьи против Брайтона в женской Суперлиге.
A free kick just right of centre.
Штрафной удар справа от центра.
Yet to this day man has not bred out the kick of the horse.
И все же до сего дня человеку не удалось уничтожить в лошади привычку лягаться.
Underwater, his boots kicked the side of the wall, searching for a foothold.
Под водой он попытался упереться в стену носками ботинок.
He would just as soon have remained kicked out of the officers' club, had it not been for the pleasure he was now finding there with his new companions.
Собственно, он мог бы махнуть рукой на офицерский клуб, если бы не удовольствие, которое он получал от общения в клубе со своими новыми друзьями.