Примеры использования: keystrokes

Recording every keystroke, monitoring every desktop camera, every laptop mic.
Записывает каждое нажатие клавиш, мониторит каждую камеру компьютера, каждый микрофон ноутбука.
But with a carbon ribbon, each keystroke makes a mark.
Но с угольная лентой каждая клавиша оставляет отметину.
On most phones, that’s a fussy job involving multiple keystrokes.
На большинстве телефонов это сложная работа, требующая нескольких нажатий клавиш.
Keystrokes become coordinates, like locations on a map.
Клавиши становятся координатами, как места на карте.
It seems there's a lot of meaningless keystrokes you need to get around.
Похоже, вам нужно обойти множество бессмысленных нажатий клавиш.
This means that the programm monitors keystrokes and mouse movements.
Это означает, что программа отслеживает нажатия клавиш и движения мыши.
I was hoping you could save me the keystroke.
Я надеялась, что ты мог спасти меня, от нажатия клавиш.
Now somebody (or something) is monitoring every keystroke.
Теперь кто-то (или что-то) следит за каждым нажатием клавиши.
Killing someone from miles away with a keystroke?
Убить кого-то за много миль нажатием кнопки?
Keystrokes are cheap.
One final keystroke and the last five years will be completely erased.
Одно нажатие клавиши, и последние 5 лет будут полностью стерты.
Is there a way to clear the input with one or two keystrokes?
Есть ли способ очистить ввод одним или двумя нажатиями клавиш?
We're all just one keystroke away from anarchy.
Мы все лишь в одном нажатии клавиши от анархии.
In many of them, data thieves have been able to gain access to an investor's system by installing software that tracks the keystrokes when an investor logs into a brokerage account.
Во многих из них похитители данных смогли получить доступ к системе инвестора, установив программное обеспечение, которое отслеживает нажатия клавиш, когда инвестор входит в брокерский счет.
It's not exactly a simple shortcut, but a few keystrokes will get you there.
Это не совсем простой ярлык, но несколько нажатий клавиш приведут вас туда.
They're claiming they can freeze all of our assets with one keystroke if we don't pay them off.
Они угрожают заморозить наши счета одним нажатием клавиши, если мы не заплатим.