Примеры использования: kevlar

It cuts through Kevlar and body armor like soft cheese.
он режет кевлар и бронежелеты как плавленый сыр.
I left my Kevlar vest in the van.
Я забыла мой бронежилет в фургоне.
Yeah, so does Kevlar.
как и кевлар.
Make sure that Kevlar stays on.
Убедись, что бронежилет на месте.
Kevlar will not stop the energy blast from a staff weapon.
Кевлар не остановит энергетический взрыв от посоха.
She could have worn Kevlar.
На ней мог быть бронежилет.
However, the material is made up of a close-knit fibre similar to Kevlar, meaning something small and sharp should be able to penetrate it, such as a fine-tipped trinium dart.
Однако, материал сделан из тесно связанного волокна, подобного Кевлару, что означает, что что-нибудь тонкое и острое сможет проткнуть его, что типа узкого дротика с Триний наконечником.
They improved the old formula for Kevlar.
Они улучшили старую формулу для бронежилета.
Sleek, comfortable, thermally bonded, non-interwoven Kevlar fiber.
Изящные, удобные, из термически связанного не переплетённого кевларового волокна.
Am I supposed to have a Kevlar vest?
У меня должен быть кевларовый жилет?
The police issue kevlar vests don't have the ceramic plate insert that would shatter a bullet,they would just catch it.
У полиции в ходу кевларовые бронежилеты, в них нет керамических пластин, о которые может раздробиться пуля, они просто её останавливают.
The heart beneath the Kevlar is harder to read.
Сердце под кевларом читать труднее.
I'm out two Kevlar vests that burned in the car, two hand-held radios, a shotgun, and I'm about to lose this idiot here for a week or two of medical.
У меня не хватает двух кевларовых жилетов сгоревших в машине... двух раций, ружья... и я вот-вот потеряю одного из этих идиотов, которому понадобится неделя-другая на лечение.
Thankfully his life was saved by a Kevlar helmet.
К счастью, его жизнь спас кевларовый шлем.
You thought you were being smart by pulling off those Kevlar straps from the victim, but, uh, that's how you cut your nail.
Вы думали, что правильно вытаскиваете кевларовые нити из жертвы, но случайно сломали себе ноготь.
The casing seems to be made of stab-proof Kevlar.
Корпус, похоже, сделан из стойкого к ударам кевлара.