Примеры использования: kerb
- все
- бордюр
- поребрик
- обочина
- тротуар
- прочие переводы
Hitting the kerb.
The child slunk off fifty yards down the street and squatted down again on the kerb.
I mount the kerb.
Use the kerbs at four and five.
They step off the kerb, the cyclist has to swerve into the path of a bus.
Well, the '64 Skylark had a solid rear axle, so, when the left tyre goes up on the kerb, the right tyre tilts and rides along its edge.
Ну, у "Бьюика" обычный задний мост поэтому, когда левое колесо наезжает на бордюр, правое должно занести в сторону.
The trouble is, since the '59 Act, most women have been forced off the kerb and into brothels and private premises.
Проблема в том, что после 59-го закона большинство женщин были изгнаны с тротуаров в бордели и частные дома.
Just stepped back off the kerb?
I must measure the distance between the tyres and the kerb.
A cat's-meat barrow was standing by the kerb, and for a moment, as he passed it, the dog hesitated.
Возле тротуара стояла тележка торговца мясными обрезками, и собака, проходя мимо нее, на мгновение заколебалась.
When the left tyre mark goes up on the kerb and the right tyre stays flat and even...
A hundred yards down the road the mud-stained, green car came softly up behind, and edged into the kerb beside him.
She opted for the kerb.
She signalled to a cab crawling along the kerb and gave her hand to the young man.
No kerb crossings on the route home.
Will you please pull over to the kerb?