Примеры использования: keeping the fire

Idiots, keep on firing!
Идиоты, продолжайте стрелять!
Keep firing!
Продолжать огонь!
His first job was as a “boyer”, an errand boy, tasked with small jobs like keeping the fire going and getting seal oil for the lamp.
Его первой работой был “бойер”, мальчик на побегушках, которому поручали мелкие поручения, такие как поддержание огня и получение тюленьего жира для лампы.
Keep firing everything you've got!
Продолжайте стрелять до конца!
So you knew it was my wife and you kept on firing?
Так ты знала, что это была моя жена, и продолжала стрельбу?
- Keep firing, sir.
- Продолжайте стрелять, сэр.
Keep firing!
Продолжать стрельбу!
She kept firing, took out male number two and male number three.
Она продолжала стрелять, попала в мужчину номер два и в мужчину номер три.
You're keeping the fire alive, I see.
Вы поддерживаете огонь.
- Evasive action, but keep firing.
- Манёвр уклонения, но продолжать стрельбу.
So wouldn't it be possible for the server to instead sorta save the callback function and keep firing it back to the client whenever it wants to?
Так не мог бы сервер вместо этого как бы сохранить функцию обратного вызова и продолжать возвращать ее клиенту всякий раз, когда он этого захочет?
Keep the fire going, the night will be cold
Поддерживайте огонь, ночь обещает быть холодной.
The fire was contained after several water-dropping helicopters and about 300 firefighters on the ground attacked it, keeping the fire from marching further southwest into Brentwood.
Пожар был локализован после того, как несколько вертолетов, сбрасывающих воду, и около 300 пожарных на земле атаковали его, не позволив огню продвинуться дальше на юго-запад в Брентвуд.
Got to keep the fire going.
Поддерживайте огонь.
I.T.T. chose to keep Hartford Fire.
И.Т.Т. решил не открывать огонь.
Keep the fire low.
Поддерживайте слабый огонь.