Примеры использования: keeping clean

And Adam kept the house clean and started a set of books on the farm.
А Адам поддерживал в доме чистоту и вел на ферме весь учет.
And anyhow, how can you keep things clean when there isn't hot water laid on?
Да и как можно держать себя и вещи в чистоте, если нет крана с горячей водой?
I knew that before I arrived and that’s why I’ve worked so hard on keeping clean sheets.
Я знал это еще до того, как приехал, и именно поэтому так усердно работал над тем, чтобы сохранить чистые простыни.
They keep the camp clean, they keep order, they do everything.
Поддерживают чистоту в лагере, следят за порядком - сами со всем справляются.
With her dying breath she told him how they ought to be cared for and kept clean.
Прерывающимся голоском она давала ему наставления, как ходить за детьми, как держать их в чистоте.
Was your bathroom kept clean?
Содержалась ли ваша ванная комната в чистоте?
Pay to keep it clean?
Платишь, чтобы ее поддерживали в чистоте?
And keep it clean.
И держать рану в чистоте.
"Yes ma'am, Miss Gates, I reckon they don't have sense enough to wash themselves, I don't reckon an idiot could keep hisself clean.
- Да нет же, мэм, мисс Гейтс, ведь у них-то ума не хватает постирать да помыться; полоумный-то разве может содержать себя в чистоте?
'It is not easy to keep clean in times like these,' she said.
- В такое время нелегко соблюдать чистоту, -заметила она.
Your use of generics helps keep that clean.
Ваше использование дженериков помогает сохранить это в чистоте.
Very hard to keep clean.
Сложно содержать их в чистоте.
Keep clean this house.
Соблюдай чистоту в доме.
I thought the idea was to keep a clean separation between the contexts.
Я думал, что идея состояла в том, чтобы сохранить четкое разделение между контекстами.
Keep the house clean.
Содержала дом в чистоте.
Keep the environment clean with readily available household cleaning agents.
Соблюдайте чистоту в помещении с помощью имеющихся бытовых моющих и чистящих средств.