Примеры использования: keep-alive

All that they did was to keep alive in him the belief, or hope, that others besides himself were the enemies of the Party.
Одно только: они поддерживали в нем веру -или надежду, -- что есть еще, кроме него, враги у партии.
Kept us alive.
Поддерживала в нас жизнь.
I kept you alive!
Я оставил тебя в живых!
In helping to keep alive the Loesser legacy, Jo Sullivan also fans the flame of her own vocal tradition.
Помогая сохранить наследие Лессера, Джо Салливан также разжигает пламя своей собственной вокальной традиции.
That performance of theirs killed her, but kept me alive!"
Их шутовство убило ее, но мне сохранило жизнь!
Keep them alive.
Сохранить их живыми.
Keeping you alive.
Сохраняем тебе жизнь.
You keep us alive.
Сохраните нам жизнь.
'I don't understand,' he groaned. 'I've been doing my best to keep him alive, and that's enough.
- Не понимаю... Я делал все, чтобы сохранить ему жизнь, и этого достаточно.
You keep us alive.
Сохраните нас в живых.
Curiosity keeps me alive.
Любопытство сохраняет мою жизнь.
To keep industry alive there must be more industry, like a madness.
Чтобы поддерживать производство, нужно развивать все новые виды производства. Какое-то сумасшествие!
Keep him alive.
Поддерживать жизнь.
Keep him alive.
Оставь его в живых.
But all that matters now is which outcome on 5 May would more likely keep alive the hope of such a referendum within the next decade.
Но все, что сейчас имеет значение, - это то, какой исход 5 мая с большей вероятностью сохранит надежду на такой референдум в течение следующего десятилетия.
What would keep him alive?
Но что бы поддерживало в нем жизнь ?