Примеры использования: keep things

You break any of our rules, and you'll wish you was dead. We like to keep things peaceful here, and we know how to handle troublemakers."
Если нарушите одно из правил, то будете мечтать о собственной смерти. Мы любим держать здесь мирные создания и знаем, как сдержать смутьянов.
Bowen says keep things in perspective.
Боуэн говорит, что нужно смотреть на вещи в перспективе.
I fancy she's a woman who likes - well, to keep things to herself.
Мне кажется, эта женщина предпочитает... ну, держать сведения при себе.
I want to keep things DRY too.
Я тоже хочу, чтобы все оставалось СУХИМ.
It’s just really hard to keep things on the downlow.
Просто очень трудно держать все на плаву.
Continuous efforts are made to keep things up to date.
Предпринимаются постоянные усилия для того, чтобы поддерживать все в актуальном состоянии.
In such circumstances it is wise to keep things simple.
В таких обстоятельствах разумно сохранять простоту.
She just needs to keep things tidy, and omit the errors.
Ей просто нужно поддерживать порядок и не допускать ошибок.
Robert rather lost his head, and kept forgetting things, napkins at lunch, and handing vegetables.
Роберт совсем потерял голову и путал все еще больше, чем обычно.
Try to keep things separated.
Старайтесь держать вещи разделенными.
Hey, you gotta keep things moving around here.
Эй, ты должен поддерживать здесь порядок.
He couldn't do any harm pottering about; indeed, he might help keep things straight."
Он нам не помешает. Будет возиться по хозяйству, еще поможет держать дом в порядке.
I like to keep things structured.
Мне нравится, чтобы все было структурировано.
But I'd be inclined to keep things simple.
Но я бы предпочел, чтобы все было просто.
It's just another way to keep things organized.
Это просто еще один способ держать все в порядке.
I am working on my own, but want to keep things organized anyway.
Я работаю сам по себе, но все равно хочу все организовать.